Traduction de «brno naast de historische sint-jacobskerk » (Néerlandais → Allemand) :

Hostel Jacob ligt midden in het centrum van Brno, naast de historische Sint-Jacobskerk en op 200 meter van het Vrijheidsplein.
Das Hostel Jacob befindet sich im Zentrum von Brno (Brünn), direkt neben der historischen Kirche St. Jakob und 200 Meter vom Freiheitsplatz entfernt.

Guesthouse Bernardin is gevestigd in een voormalig armenhuis, vlak naast de Sint-Jacobskerk. Het beschikt over een terras, een à-la-carterestaurant en kamers met gratis WiFi.
In einem ehemaligen Armenhaus direkt neben der Kirche Sint-Jacobskerk begrüßt Sie das Guesthouse Bernardin. Freuen Sie sich auf eine Terrasse, ein À-la-carte-Restaurant sowie Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het EEL Ubytování Brno ligt naast het historische centrum van Brno en op 1 kilometer afstand van het beurscomplex. Het biedt volledig ingerichte appartementen met gratis WiFi, moderne keukens, een balkon en een kabel-tv met internationale zenders.
Das EEL Ubytování Brno empfängt Sie neben der Brünner Altstadt mit komplett eingerichteten Apartments mit kostenfreiem WLAN, einer modernen Küche, einem Balkon und internationalem Kabel-TV. Sie wohnen hier 1 km vom Messegelände entfernt.

Het Forum Boutique Hostel is pas gebouwd en ligt in het hart van het historische centrum van Zadar, vlak naast de Romaanse Sint Anastasia kathedraal, de pre-Romaanse kerk Sint Donatus en het Forum Romanum.
Mitten im Herzen der antiken Stadt Zadar, direkt neben der romanischen St. Anastasia-Kathedrale, der vorromanischen St. Donatus-Kirche und dem Forum Romanum erwartet Sie das neu errichtete Boutique Hostel Forum mit kostenfreiem WLAN und klimatisierten Unterkünften.

Het Aetoma Hotel ligt naast de historische kerk van Sint Spyridon, waar de eerste gouverneur van de moderne Griekse staat, Kapodistrias, werd vermoord.
Das Hotel liegt direkt neben der historischen Kirche St. Spyridon, wo Kapodistrias, der erste Gouverneur des modernen griechischen Staates, ermordet wurde.

Penzión U MaMi biedt uitzicht op de gotische Sint-Nicolaaskerk en ligt in een rustige omgeving in het centrum van Trnava, pal naast het historische, aartsbisschoppelijk paleis.
Die Penzión U MaMi mit Blick auf die gotische Kathedrale St. Nikolaus befindet sich in einer ruhigen Umgebung im Zentrum von Trnava und direkt neben dem historischen Palast des Erzbischofs.

Dit hotel ligt in de historische binnenstad van Lübeck, naast het marktplein en de Sint-Petruskerk.
Dieses Hotel erwartet Sie in der Altstadt von Lübeck neben dem Marktplatz und der St. Petrikirche.

Sommige kamers zijn voorzien van thee- en koffiefaciliteiten. Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw naast het Villa Carpegna-park, op 4 metrostations van de Sint-Pietersbasiliek.
In manchen finden Sie zudem Tee- und Kaffeezubehör. Das Hotel befindet sich in einem historischen Gebäude neben dem Park der Villa Carpegna und liegt 4 U-Bahn-Stationen vom Petersdom entfernt.

Het Pushkinskaya 14 ligt naast het charmante plein met het beroemde Poesjkinmonument, op slechts 3 km van het Winterpaleis en de belangrijkste historische bezienswaardigheden van Sint-Petersburg.
Das Puschkinskaya 14 liegt unmittelbar neben dem hübschen Platz mit dem berühmten Puschkin-Denkmal, nur 3 km vom Winterpalais und den berühmtesten historischen Sehenswürdigkeiten St. Petersburgs entfernt.

Hotel Jadran ligt in het historische centrum van Šibenik, naast de Sint-Jacobuskathedraal die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Im historischen Stadtzentrum von Sibenik erwartet Sie das Hotel Jadran neben der von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärten Kathedrale des Heiligen Jakob.