Vertaling van "brixen ligt slechts " (Nederlands → Duits) :

Het zwemmeer Brixen ligt slechts 4 km verderop en het zwemmeer Hopfgarten ligt op 6 km afstand.
Den Badesee Brixen erreichen Sie nach nur 4 km und den Badesee Hopfgarten nach 6 km.

Het hotel ligt slechts een paar passen afstand van het bisschopskasteel en de vele winkels, musea en bezienswaardigheden van Brixen.
Von der Bischofsburg und den zahlreichen Geschäften, Museen und Sehenswürdigkeiten von Brixen trennen Sie nur wenige Schritte.

Hotel Millanderhof ligt op slechts 15 minuten loopafstand van het historische centrum van Brixen en combineert moderne gemakken met klassiek design en een vriendelijke service.
Nur 15 Gehminuten vom historischen Zentrum Brixens entfernt bietet das Hotel Millanderhof moderne Annehmlichkeiten, klassisches Design und freundlichen Service.

De residentie ligt op slechts 30 minuten rijden van de stad Bressanone (Brixen), die bekend staat als het culturele centrum van de regio Trentino-Alto Adige.
Diese Unterkunft liegt nur 30 Fahrminuten von der Stadt Brixen (Bressanone) entfernt, die als kulturelles Zentrum der Region Trentino-Südtirol gilt.