Traduction de «brit hotel mâcon centre gare » (Néerlandais → Allemand) :

Het Brit Hotel Mâcon Centre Gare (Ex Hotel de Genève) ligt in het centrum van Mâcon, op slechts 200 meter van het treinstation. Het beschikt over een loungebar en een goed uitgeruste vergaderzaal.
Im Zentrum von Macon bietet Ihnen das nur 200 m vom Bahnhof entfernte Brit Hotel Macon Centre Gare eine Loungebar und einen ausgestatteten Tagungsraum.

De geluiddichte kamers van het Brit Hotel Mâcon Centre Gare zijn bereikbaar met een lift en voorzien van een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen, een satelliet-tv en een telefoon.
Die schallisolierten Zimmer im Brit Hotel Mâcon Centre Gare sind über einen Aufzug erreichbar. Zur Ausstattung gehören jeweils ein eigenes Badezimmer mit einem Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten sowie Sat-TV und ein Telefon.

Het Brit Hôtel des Provinces ligt in het hart van de regio Centre, in de buurt van Sologne, en biedt een prachtige uitvalsbasis voor een bezoek aan de kastelen langs de Loire.
Das Brit Hôtel des Provinces begrüßt Sie im Herzen der Region Centre in der Nähe von Sologne und bietet Ihnen eine wunderschöne Lage an der Straße der Schlösser entlang der Loire.

Hotel de la Gare Troyes Centre serveert dagelijks een ontbijt in de ontbijtzaal, op de binnenplaats of op uw eigen kamer.
Das Hotel de la Gare Troyes Centre serviert ein tägliches Frühstück, das Sie im Frühstücksraum, im Innenhof oder in Ihrem komfortablen Zimmer genießen.

Hotel de la Gare ligt naast het SNCF-treinstation, in het centrum van Montluçon en op minder dan 1 km van het Athanor Centre de Congrès.
Das Hotel de la Gare erwartet Sie im Stadtzentrum direkt neben dem Bahnhof Montluçon SNCF, nur 1 km vom Konferenzzentrum Athanor entfernt.

Het Mercure Nantes Centre Gare ligt in het centrum van Nantes en heeft directe toegang tot het treinstation. Het hotel kijkt uit op de gracht van de stad.
Das Mercure Nantes Centre Gare erwartet Sie im Zentrum von Nantes mit direktem Zugang zum Bahnhof und Aussicht auf den Kanal der Stadt.

De oude stad, het Grand Casino, internationale organisaties en het Meer van Genève liggen allemaal in een straal van 2 km van het hotel. Businesscentrum Palexpo ligt op 5 km afstand van het Ibis Genève Centre Gare.
Die Altstadt, das Grand Casino, die internationalen Organisationen und der Genfer See liegen alle innerhalb von 2 km. Das Palexpo-Businesscenter ist 5 km vom Ibis Genève Centre Gare entfernt.

Het Première Classe Calais Centre-Gare ligt in het centrum van Calais, tegenover treinstation Calais en op 1,6 km van de beroemde vuurtoren. Het hotel heeft een terras en kamers met gratis WiFi.
Dieses Hotel im Zentrum von Calais liegt gegenüber dem Bahnhof und 1,6 km von dem berühmten Leuchtturm entfernt. Freuen Sie sich auf eine Terrasse und auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in het ibis Nice Centre Gare en maaltijden kunnen worden genoten in het restaurant bij het hotel.
Jeden Morgen stärken Sie sich im ibis Nice Centre Gare an einem Frühstückbuffet. Mahlzeiten genießen Sie im hoteleigenen Restaurant.

Het hotel heeft een 24-uursreceptie, een lift en een terras en u kunt in het hele gebouw gebruikmaken van gratis WiFi. De kamers van het ibis Lille Centre Gares zijn uitgerust met een flatscreentelevisie, een telefoon en een bureau.
Die Zimmer im Lille Centre Gares verfügen über einen Flachbild-TV, ein Telefon und einen Schreibtisch.