Vertaling van "brisbane central ligt op loopafstand " (Nederlands → Duits) :

Sofitel Brisbane Central ligt op loopafstand van het stadcentrum, Eagle Street Pier, South Bank Parklands en het congrescentrum. Er is een rechtstreekse verbinding met het centraal station en is goed bereikbaar vanaf de luchthaven en de Gold Coast.
In Fußnähe zu Eagle Street Pier, South Bank Parklands und dem Messe- und Stadtzentrum gelegen, bietet das Sofitel Brisbane Central direkten Zugang zum Hauptbahnhof und eine gute Anbindung zum Flughafen und zur Gold Coast.

Het Novotel Nanjing Central ligt in het stadscentrum op loopafstand van het belangrijkste luxe winkelgebied van Nanjing.
Das Novotel Nanjing Central befindet sich im Zentrum der Stadt, nur einen kurzen Spaziergang entfernt von Nanjings größtem exklusiven Einkaufsviertel.

Het viersterrenhotel Novotel London Paddington ligt in de wijk Paddington Central, is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt op loopafstand van Paddington Station (in 15 minuten bent u op Heathrow, 4 metrolijnen voor goede verbinding met andere delen van Londen).
Das 4-Sterne-Novotel London Paddington in der Gegend von Paddington Central ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichbar und nur ein paar Gehminuten vom Paddington Station entfernt (15 Min. zum Flughafen Heathrow und gute Anbindung nach ganz London mit 4 U-Bahnlinien).

Het centrale treinstation ligt op loopafstand.
Der Hauptbahnhof ist nur wenige Schritte entfernt.

De ligging van het hotel is ideaal: het ibis Frankfurt Centrum ligt op loopafstand van het centrale treinstation van Frankfurt en de Main promenade.
Die Lage ist alles - voila: Das ibis Hotel Frankfurt Centrum liegt nur einen Spaziergang vom Frankfurter Hauptbahnhof und wenige Schritte von der Main-Promenade entfernt.

Slechts 200 m van de Rijn en op korte loopafstand van de kathedraal: het 4-sterren Mercure Hotel Köln Belfortstraße ligt op een centrale locatie ten noorden van het centraal station.
Nur 200 m bis zum Rhein, nur ein kurzer Spaziergang bis zum Dom: Das 4-Sterne Mercure Hotel Köln Belfortstraße liegt zentral nördlich des Hauptbahnhofs.

Mercure Beijing Downtown ligt ideaal in het zakendistrict vlak bij het China World Trade Centre en China Central Place, een halfuur rijden van het vliegveld en op loopafstand van metrolijnen 1 en 10.
Das Mercure Beijing Downtown liegt ideal im Geschäftsviertel sowie nahe am China World Trade Centre und dem China Central Place. Zum Flughafen 30 Min. Fahrzeit, die U-Bahnlinien 1 und 10 sind fußläufig erreichbar.