Traduction de «brijuni en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Istra ligt dicht bij de veerboothaven in Nationaal Park Brijuni en biedt stijlvolle kamers met een lcd-tv en airconditioning. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi in de lobby.
Direkt am Fährhafen im Nationalpark Brijuni erwartet Sie das Hotel Istra mit stilvollen, klimatisierten Zimmern mit LCD-Sat-TV sowie kostenlosem WLAN in der Lobby.

De Brijuni-eilanden biedt afgelegen stranden, golf-, tennis- en fietsmogelijkheden, evenals een kleine dierentuin.
Die Inseln von Brijuni bieten einsame Strände und Aktivitäten wie Golf, Tennis und Radfahren sowie einen kleinen Zoo.

Het eiland Veliki Brijuni biedt een toeristisch treintje, overblijfselen van eeuwenoude Romeinse architectuur en een prachtig safaripark met onder meer zebra's, Somalische schapen, zeboes en olifanten.
Die Insel Veliki Brijuni bietet eine Touristenbahn, Überreste alter römischer Architektur und einen herrlichen Safaripark mit Tieren wie Zebras, somalischen Schafen, Zebus und Elefanten.

Camping Brioni ligt in Puntizela, dicht bij het kiezelstrand. Het biedt stacaravans en een uniek uitzicht over de Brijuni Archipel.
Unweit des Kieselstrandes in Puntizela empfängt Sie das Camping Brioni mit Mobilheimen und einem einzigartigen Ausblick auf die Brijuni-Inseln.

Het schilderachtige Premantura en Kamenjak Natuurpark zijn de meest zuidelijke punten van het schiereiland Istrië, en bevinden zich op 12 km afstand Appartementen Rubi biedt fietsverhuur en helpt bij het organiseren van excursies naar Rovinj, Lim Bay of het nationale park Brijuni-eilanden.
Der malerische Ort Premantura und der Naturpark Kamenjak, die südlichsten Spitzen der istrischen Halbinsel, befinden sich 12 km entfernt. Die Rubi Apartments bietet Ihnen einen Fahrradverleih und organisiert für Sie gerne Ausflüge nach Rovinj, zur Lim Bay oder in den Nationalpark Brijuni-Inseln.

Villa Letan ligt aan zee, tegenover het nationale park Brijuni, slechts 12 km van het stadscentrum van Pula en 15 km van de luchthaven. Het biedt u alle gemakken en voordelen van een goed uitgerust hotel.
Die Villa Letan liegt nahe dem Meer, gegenüber dem Nationalpark der Brijuni-Inseln, 12 km von Pula und 15 km vom Flughafen von Pula entfernt.

Appartementen Tanja Tina biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in Fažana, 1500 meter van het strand van de Adriatische Zee en op 4 km van het Nationaal Park Brijuni.
Die Apartments Tanja Tina erwarten Sie mit Unterkünften zur Selbstverpflegung in Fažana. Nach 1,5 km erreichen Sie den Adriastrand, nach 4 km den Nationalpark Brijuni.

De stad Fažana ligt op ongeveer 5 km afstand en biedt bootverbindingen naar de Brijuni-eilanden.
Die Stadt Fažana befindet sich rund 5 km entfernt und bietet Schiffsverbindungen zu den Brijuni-Inseln.

Mobile Homes Camp Brione ligt in Fažana, op steenworp afstand van het strand, en biedt uitzicht op het nationaal park Brijuni, dat slechts 4 km verderop ligt.
In Fažana empfängt Sie nur wenige Schritte vom Strand entfernt das Mobile Homes Camp Brione mit Aussicht auf den Nationalpark Brijuni-Inseln.

Het centrale busstation bevindt zich op 500 meter van de Partizanska-appartementen. De haven van Poreč ligt op 1 km afstand en biedt verbindingen naar het natuurgebied Brijuni en Venetië.
Der Busbahnhof liegt 500 m von den Apartments Partizanska entfernt und den Hafen von Poreč mit Anbindung an den Nationalpark Brijuni und Venedig erreichen Sie nach 1 km.