Vertaling van "bretagne te ontdekken " (Nederlands → Duits) :

Tussen het Nauw van Calais en de oceaan ligt dit ibis budget Pontivy (voorheen Etap-Hotel) op de perfecte locatie om Bretagne te ontdekken tegen een betaalbare prijs.
Zwischen Manche und Atlantik gelegen ist das ibis budget Pontivy (ehem. Etap Hotel) ein idealer und preisgünstige Ausgangspunkt, um die Bretagne zu entdecken.

De locatie van het hotel maakt het de perfecte uitvalsbasis om Quimper en het zuiden van Bretagne te ontdekken.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt zur Entdeckung der Stadt Quimper und der Südbretagne.

Dit hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis om het prachtige landschap en de geschiedenis van Bretagne te ontdekken.
Dieses Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der wunderschönen Landschaft und der Geschichte der Bretagne.

Le Toeno profiteert van een bevoorrechte locatie van waaruit u gemakkelijk de verborgen schatten van Bretagne kunt ontdekken en de prachtige stranden van de Côte de Granit Rose kunt bezoeken, op 250 meter afstand.
Das Le Toeno profitiert von einer herausragenden Lage, von der aus Sie die verborgenen Schätze der Bretagne und die herrlichen Strände der 250 Meter entfernten Côte de Granit Rose erkunden.

Dit is het ideale startpunt om Bretagne te ontdekken.
Das Hotel ist die ideale Basis, wenn Sie die Bretagne entdecken möchten.

Met een ligging op 5 minuten van Dinan, 15 minuten van Saint-Malo en 35 minuten van Mont Saint Michel en Rennes, profiteert het hotel van een bevoorrechte locatie om de schatten van Bretagne te ontdekken.
Mit 5 Minuten nach Dinan, 15 nach Saint-Malo und 35 nach Mont Saint Michel und Rennes liegt das Hotel in günstiger Lage zu den Schatzkammern der Bretagne.

Résidence De Bretagne profiteert van een bevoorrechte locatie waarvandaan u te voet, met de fiets of met de metro de stad kunt ontdekken met zijn verbazingwekkende culturele erfgoed en levendige voetgangersstraatjes.
Die Résidence de Bretagne überzeugt mit einer günstigen Lage - zu Fuß, mit dem Fahrrad oder der Metro erreichen Sie das Zentrum, zahlreiche Sehenswürdigkeiten und die beliebte und belebte Fußgängerzone innerhalb kurzer Zeit.

Het Celtique Carnac is een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van Zuid-Bretagne.
Das Hotel Celtique Carnac ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der südlichen Bretagne.

Hostellerie des Enclos ligt in een aangename, rustgevende omgeving in het hart van Bretagne, een ideale plek voor een overnachting of als uitvalsbasis voor het ontdekken van de regio.
In einer angenehmen, ruhigen Umgebung im Herzen der Bretagne empfängt Sie die Hostellerie des Enclos. Die Unterkunft ist ein idealer Ort zum Übernachten oder als Ausgangspunkt für die Erkundung der Region.