Traduction de «bresse kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit het Comfort Hotel Bourg en Bresse kunt u eenvoudig de snelweg, het treinstation voor de TGV (hogesnelheidstrein) en het expositiecentrum bereiken, wat het hotel ideaal maakt voor een overnachting op doorreis.
Das Comfort Hotel Bourg en Bresse ist eine sehr gute Wahl für einen Zwischenstopp.

“Aan de rand van Lyon, op de kruising tussen de A40 en de A39, kunt u zich even ontspannen in het Mercure Bourg-en-Bresse Chantecler hotel terwijl u op vakantie bent of een zakenreis maakt”
“Vor Lyon, an der Kreuzung der Autobahnen A40 und A39, haben Sie die Möglichkeit, bei einem Stopp im Hotel Mercure Bourg-en-Bresse Chantecler auf Ihrer Urlaubs- oder Geschäftsreise zu entspannen”.

Een pauze, zakenlunch of diner met het gezin: het team van het Chantecler-restaurant staat klaar om u te verwelkomen in een gezellige omgeving waar u onze beroemde Bresse-kip kunt proberen.
Ob für eine Pause, ein Geschäftsessen oder ein Abendessen mit der Familie . Das Restaurant Chantecler erwartet Sie mit seinem angenehmen Ambiente, wo Sie unser berühmtes Huhn à la Bresse probieren können.

Vanuit uw kamer kunt u genieten van uitzicht op de Bresse-vallei of op het 13e-eeuwse kasteel Château du Pin.
Von Ihrem Zimmer blicken Sie auf das Val de Bresse oder auf das Château du Pin, das aus dem 13. Jahrhundert stammt.

Ook lunchpakketten kunnen worden aangevraagd. U kunt gaan skiën in La Bresse, dat 22 km verderop ligt, of langlaufen in Lac Blanc, op 20 km afstand.
Im 22 km entfernten La Bresse können Sie Ski fahren. Langlaufloipen erwarten Sie im 20 km entfernten Lac Blanc. Der regionale Naturpark Ballons des Vosges lädt zum Wandern und Radfahren ein.

U kunt ook een traditioneel diner aanvragen, bereid met streekproducten zoals Poulet de Bresse.
Auf Anfrage genießen Sie ein traditionelles Abendessen, das aus lokalen Produkten wie Bressehuhn zubereitet wird.

Het ligt op 10 minuten rijden van de skipistes van La Bresse'. s Zomers kunt u er onder andere wandelen en mountainbiken.
Es ist eine 10-minütige Fahrt vom Skigebiet La Bresse entfernt.

U kunt een bezoek brengen aan Villefranche-sur-Saone en Bourg-en-Bresse, beide op 30 minuten rijden.
Freuen Sie sich auf einen großen Park mit einem Teich und einer möblierten Terrasse. Besuchen Sie von hier Villefranche-sur-Saone und Bourg-en-Bresse, die beide nur eine 30-minütige Autofahrt entfernt liegen.