Vertaling van "brengt de veerboot " (Nederlands → Duits) :

Vanaf de internationale luchthaven van Malé brengt de veerboot u op vaste tijden in 1,5 uur naar de Arora Inn.
Vom internationalen Flughafen Male aus erreichen Sie das Arora Inn entweder mit der Fähre, die nach Fahrplan verkehrt und 1,5 Stunden benötigt, oder Sie nutzen den Schnellbootservice, der 35 Minuten für die Überfahrt benötigt.

Daar vandaan brengt de veerboot u in 30 minuten naar de haven van Ao Thammachat en de luchthaven Trat.
Von dort aus gelangen Sie nach einer 30-minütigen Fahrt mit der Fähre zum Pier Ao Thammachat und dem Flughafen Trat.

Vanaf Marmaris brengt een veerboot u in 45 minuten naar Rhodos.
Von Marmaris fährt eine Fähre auf die nur 45 Minuten entfernt liegende Insel Rhodos.

Pension Bet El Kerem ligt op loopafstand van de lokale veerboot, die u in 10 minuten naar het stadcentrum van Aswan brengt.
Im Guesthouse Bet El Kerem wohnen Sie nur wenige Gehminuten von der Fähre entfernt, mit der Sie in 10 Minuten in die Innenstadt von Assuan gelangen.

De veerboot Çanakkale-Eceabat brengt u in 25 minuten naar de overkant van de Dardanellen.
Die Fähre Çanakkale-Eceabat bringt Sie in 25 Minuten über die Dardanellen.

Een veerboot brengt u naar Malta, waar u het internationale vliegveld van Malta kunt bereiken.
Eine Fähre verbindet die Insel mit Malta. Dort befindet sich der internationale Flughafen Malta.

U kunt karten in het winkelcentrum en op 20 minuten lopen is het vertrekpunt van de veerboot die u via een korte overtocht naar de nabijgelegen eilanden brengt.
Auch ein Minimarkt ist in der Unterkunft vorhanden. Genießen Sie die Karts im Einkaufszentrum und erkunden Sie die nahegelegenen Inseln nach einer kurzen Fahrt mit der Fähre, die Sie nach einem 20-minütigen Spaziergang erreichen.

De veerboot brengt u in 30 minuten van Pulau Pangkor naar de stad Lumut.
Die Fahrt mit der Fähre von Pulau Pangkor nach Lumut Stadt dauert 30 Minuten.

Het Q Station is het enige hotel in Sydney met een eigen strand en beschikt over prachtig gerestaureerde, elegante accommodaties, op slechts 5 minuten rijden van Manly. De veerboot brengt u in 30 minuten naar deze stad.
Geschäftsreisende profitieren von der kompletten Business-Ausstattung des Hotels. Das Q Station ist Sydneys einziges Hotel mit einem eigenen Strand. Diese wunderschön renovierte, elegante Unterkunft empfängt Sie nur 5 Fahrminuten vom Stadtteil Manly oder 30 Minuten mit der Fähre von der Innenstadt entfernt.

De veerboot brengt u vanaf Lauwersoog in 45 minuten naar het eiland.
Die Fährfahrt von Lauwersoog bis zur Insel dauert 45 Minuten.