Vertaling van "brengt de rechtstreekse " (Nederlands → Duits) :

Vanuit Tokyo Station brengt de rechtstreekse bus u in ongeveer 35 minuten tot de luchthaven van Haneda.
Die direkte Busfahrt zum Flughafen Haneda dauert vom Bahnhof Kamata aus etwa 35 Minuten.

Een rechtstreekse bus brengt u in 35 minuten naar de luchthaven Tegel, en er rijden rechtstreekse regionale treinen naar de luchthaven Schönefeld.
Mit dem Bus gelangen Sie nach 35 Minuten direkt zum Flughafen Tegel und mit der Regionalbahn direkt zum Flughafen Schönefeld.

De winkelstraat Dotonbori bevindt zich op 10 minuten lopen en vanaf station Shin-Osaka Shinkansen (kogeltrein) brengt de metro u via een rechtstreekse verbinding in 20 minuten naar station Namba.
Zur Einkaufsstraße Dotonbori gelangen Sie zu Fuß in nur 10 Minuten, während Sie vom Shinkansen-(Hochgeschwindigkeitszug-)Bahnhof Shin-Osaka aus mit der U-Bahn 20 Minuten zum Bahnhof Namba fahren.

Een rechtstreekse tramlijn brengt u naar de Oude Stad en Mala Strana. De tram stopt op slechts 50 meter van het Plaza Alta Hotel.
Eine direkte Straßenbahnlinie verbindet das Plaza Hotel mit der Altstadt und der Kleinseite und hält nur 50 m entfernt.

Een rechtstreekse trein brengt u vanaf het centraal station in 25 minuten naar de luchthaven van Stuttgart.
Vom Stuttgarter Hauptbahnhof aus gelangen Sie mit einem Direktzug nach 25 Fahrminuten zum Flughafen Stuttgart.

Een rechtstreekse trein brengt u in slechts 22 minuten van Reichenbach naar Stuttgart.
Mit einer direkten Zugverbindung gelangen Sie in nur 22 Minuten von Reichenbach nach Stuttgart.

Vanaf dit station zijn de beroemdste bezienswaardigheden van Hamburg gemakkelijk bereikbaar. U kunt hier ook een rechtstreekse trein nemen die u in 15 minuten naar de luchthaven van Hamburg brengt.
Eine direkte Verbindung besteht zum 15 Fahrminuten entfernten Flughafen Hamburg.

Een wandeling van ongeveer 20 minuten brengt u bij de Johanneskathedraal en er rijden rechtstreekse bussen naar het Colosseum.
Die Kathedrale des St. Johann ist nach einem 20-minütigen Spaziergang erreichbar.

Het Hotel am Stuttgarter Eck beschikt over een rechtstreekse busverbinding naar Luchthaven Tegel. De nabijgelegen S-Bahn brengt u binnen ongeveer 15 minuten naar het centraal station.
Vom Hotel am Stuttgarter Eck fahren Sie auf direktem Wege mit dem Bus zum Flughafen Tegel, während Sie mit der S-Bahn ab einer vor der Tür befindlichen Haltestelle in etwa 15 Minuten den Hauptbahnhof erreichen.