Vertaling van "brengt de kabelbaan " (Nederlands → Duits) :

Na een uitgebreid ontbijtbuffet brengt de kabelbaan u naar een hoogte van 2.520 meter.
Beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet, danach fahren Sie direkt mit der Seilbahn 2520 Meter in die Höhe.

Via een voetgangersbrug loopt u direct naar de kabelbaan die u naar het skigebied Hochsölden brengt.
Über eine Fußgängerbrücke gelangen Sie direkt zur Seilbahn ins Skigebiet Hochsölden.

Een gratis skibus stopt op 500 meter afstand en brengt u naar de kabelbaan Giggijochbahn, op 3 km van het pand.
Ein kostenfreier Skibus zur 3 km entfernten Seilbahn Giggijochbahn hält nur 500 m entfernt.

De nabijgelegen kabelbaan van Leukerbad brengt u naar het skigebied Rinderhütte.
Die nahe gelegene Seilbahn Leukerbad bringt Sie in das Skigebiet Rinderhütte.

Hotel Primavera ligt in het centrum van Saas-Grund en naast de kabelbaan van Hohsaas, die u tot een hoogte van 3200 meter boven de zeespiegel brengt.
Das Hotel Primavera erwartet Sie im Zentrum von Saas-Grund, direkt neben der Seilbahn Hohsaas, die Sie auf eine Höhe von 3200 m über den Meeresspiegel bringt.

De kabelbaan Nordkettenbahn in het centrum van de stad brengt reizigers in slechts 25 minuten naar een hoogte van 2.256 meter boven de zeespiegel.
Vom Stadtzentrum aus befördert Sie die Nordkettenbahn Gondola in nur 25 Minuten bis in eine Höhe von 2256 m über dem Meer.

Een gratis pendeldienst brengt u naar de kabelbaan in slechts een paar minuten (te voet duurt het ongeveer 15 minuten).
Die Gondelbahn erreichen Sie mit dem kostenfreien Shuttleservice in nur wenigen Minuten (zu Fuß brauchen Sie etwa 15 Minuten).

In de winter brengt de gratis pendelbus van het hotel u op vaste tijden naar de kabelbaan Dolonne.
Im Winter bringt Sie der regelmäßig verkehrende, kostenfreie Shuttlebus zur Seilbahn Dolonne.

De gratis skibus brengt u meerdere keren per dag rechtstreeks van het hotel naar de Horberg-kabelbaan en weer terug. In de zomer rijdt de bus naar het dorp.
Der kostenlose Skibus bzw. im Sommer der lokale Bus fährt mehrmals täglich vom Hotel zur Seilbahn Horberg und zurück.

De nabijgelegen Giggijoch-kabelbaan brengt u naar 2 skigebieden (gletsjer) in de Ötztaler Alpen.
Die nahe gelegene Seilbahn Giggijochbahn bringt Sie zu 2 Gletscherskigebieten in den Ötztaler Alpen.