Vertaling van "brengen u rond " (Nederlands → Duits) :

Tal van bussen en touringcars brengen u rond Udine of naar andere delen van Friuli.
Sie haben die Möglichkeit, mit zahlreichen Bussen und Reisebussen die Umgebung von Udine oder andere Teile der Region Friaul kennen zu lernen.

De Brathay Lodge werd gebouwd rond 1890 en heeft een uitstekende ligging voor wandelaars, mountainbikers en golfers die een bezoek brengen aan het Lake District.
Die Brathay Lodge wurde um 1890 erbaut und ist eine ideale Unterkunft für Golfer sowie Wanderer und Mountainbiker, die den Lake District besuchen.

U kunt de oude zakenwijk rond de nabijgelegen straat Sault-au-Matelot verkennen, de antiekzaken in de St-Paul-straat afstruinen of een bezoek brengen aan het Museum of Civilization, dat naast het hotel ligt.
Erkunden Sie das alte Bankenviertel in der Nähe der Sault-au-Matelot Straße, die Antiquitätenläden in der Saint-Paul Straße oder besuchen Sie das Museum of Civilization gleich neben dem Hotel.

U kunt het landschap rond de rivieren Erdre en Loire verkennen of een bezoek brengen aan de historische binnenstad van Nantes en het Kasteel van de Hertogen van Bretagne.
Gern können Sie auch die Landschaft an den Ufern der Flüsse Erdre und Loire erkunden und die Altstadt von Nantes sowie das Schloss der Herzöge der Bretagne besuchen.

Het openbaar vervoer vanuit Federica's Home is uitstekend bereikbaar, alle bus- en metrolijnen brengen u vlot in en rond Rome.
Die Unterkunft besitzt eine hervorragende Anbindung an Bus- und U-Bahn-Linien, mit denen Sie alle Teile Roms erreichen können.

Daarnaast kunt u een bezoek brengen aan de vele eetgelegenheden rond het hotel.
Zudem warten in der Nähe des Hotels zahlreiche Speiselokalitäten auf Ihren Besuch.

U kunt wandelen rond Etangs de Commelles op 400 meter van de BB, of een bezoek brengen aan het kasteel van Chantilly op 6 km afstand.
Unternehmen Sie eine Wanderung rund um die 400 m entfernten Etangs de Commelles oder besuchen Sie das 6 km entfernte Château de Chantilly.

Locanda Cà dei Maghi is een particuliere herberg met een panoramisch uitzicht over de omgeving rond het Gardameer, en heeft een ideale ligging om leuke bezoeken te brengen aan Verona en omgeving. Alle kamers van het Cà dei Maghi zijn verschillend ingericht met een speciaal oog voor detail.
Das familiengeführte Hotel Locanda Cà dei Maghi empfängt Sie mit einem Panoramablick auf die Region Garda. Zudem genießt das Haus eine vorteilhafte Lage, um die reizvolle Stadt Verona und dessen Umgebung zu erkunden. Alle Zimmer des Hotels Cà dei Maghi sind individuell mit viel Liebe zum Detail eingerichtet.

Gasten kunnen ontspannen in de grote tuin rond de accommodatie of een bezoek brengen aan de lokale eetgelegenheden en karakteristieke cafés in het dorp Dihovo.
Entspannen Sie im großen Garten rund um die Unterkunft oder entdecken Sie die Restaurants und typischen Cafés im Ort Dihovo.

Binnen een straal van 3 km kunt u een bezoek brengen aan het Wijnmuseum, de ronde toren, kasteel Marienburg, kasteel Arras en de fontein Schwarze Katz.
Das Weinmuseum, der Runde Turm, die Marienburg, die Burg Arras und der Brunnen " Schwarze Katz" liegen nicht weiter als 3 km entfernt.