Vertaling van "brengen met plaatselijke " (Nederlands → Duits) :

Magnolia Inn kan u in contact brengen met plaatselijke reisbureaus om uitstapjes te regelen.
Für Ausflüge vermittelt Ihnen das Magnolia Inn gerne auch Reisebüros in der Umgebung.

Het hotel kan u in contact brengen met plaatselijke organisaties voor excursies in de omgeving.
Das Hotel vermittelt Ihnen gern Kontakte zu ortsansässigen Agenturen, die Ausflüge und Touren durch die Umgebung für Sie organisieren.

Tijdens uw verblijf in het Anemotel kunt u een bezoek brengen aan attractiepark Vulcania of een bezoek brengen aan één van de vele recreatieve faciliteiten in de omgeving, zoals de kart- en quadbaan van Sarron, de manege van La Vendée, de golfbaan van Riom of het plaatselijke indoor voetbalveld.
Nehmen Sie sich während Ihres Aufenthalts im Anemotel die Zeit, den Themenpark Vulcania zu besuchen. Darüber hinaus sorgen zahlreiche Freizeitaktivitäten in der Umgebung für Unterhaltung. Dazu zählen die Kart- und Quadstrecke in Sarron, das Reitzentrum La Vendée, der Golfplatz in Riom sowie ein Hallenfußballfeld vor Ort.

Bij de excursiebalie kunt u dingen regelen zoals wijn proeven in de plaatselijke wijnkelders, een bezoek brengen aan het wijnmuseum en excursies naar natuurlijke bezienswaardigheden.
Am Tourenschalter können Sie Weinproben in den örtlichen Weingütern, einen Besuch im Weinmuseum und Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten in der Natur buchen.

Met de plaatselijke tram kunt u een bezoek brengen aan de Rue Sainte-Catherine, waar de kathedraal en de beurs van Bordeaux te vinden zijn.
Die Rue Saint Catherine mit der Kathedrale am einen und der Börse von Bordeaux am anderen Ende erreichen Sie mit der Straßenbahn.

U kunt zich vermaken op de plaatselijke stranden die worden omgeven door pijnbomen. Verder kunt u een bezoek brengen aan de Eufrasiusbasiliek, die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Hierzu zählt auch ein schneller Katamaranservice nach Venedig. Erkunden Sie bequem die lokalen von Pinien umgebenen Strände oder besuchen Sie die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählende Euphrasius-Basilika.

U kunt een bezoek brengen aan de plaatselijke stranden van Rhodos, die op korte loopafstand liggen, of een wandeling maken door de middeleeuwse binnenstad.
Die Strände von Rhodos erreichen Sie vom 7 Palms nach einem kurzen Spaziergang.

In Lokeren kunt u een bezoek brengen aan de kleine winkelstraatjes, de markt, de plaatselijke restaurants en aan het stedelijk museum en een kunstgalerie.
In Lokeren erwarten Sie kleine Einkaufsstraßen, ein Marktplatz, Restaurants mit regionaler Küche sowie das Museum und eine Kunstgalerie.

U kunt het platteland van de streek verkennen, en een bezoek brengen aan de plaatselijke markt, op 5 kilometer van de accommodatie.
Von der Unterkunft aus können Sie die herrliche Landschaft dieser Region erkunden und auch den 5 km entfernten Regionalmarkt besuchen.

Doe uw voordeel met de gratis parkeergelegenheid van het resort en huur een auto, of maak gebruik van de plaatselijke busdiensten, die u eenvoudig naar het centrum van Kos brengen.
Nutzen Sie den kostenfreien Parkplatz des Resorts und mieten Sie sich ein Auto.