Traduction de «brengen de regio castelli » (Néerlandais → Allemand) :

In de buurt stoppen bussen die u zonder overstappen naar Nettuno en Rome brengen. De regio Castelli Romani is met de auto in ongeveer 30 minuten te bereiken.
In der Nähe halten Busse mit Verbindungen nach Nettuno und Rom. Die Region Castelli Romani erreichen Sie mit dem Auto nach etwa 30 Minuten.

Elke kamer is vernoemd naar een historische wijngaard uit de omgeving van de regio Castelli Romani.
Jedes Zimmer ist nach historischen Weinbergen aus dem umliegenden Gebiet Castelli Romani benannt.

Hotel Selene ligt aan de Via Pontina, de rijksweg die Rome verbindt met de regio Castelli Romani en de kuststrook bij Anzio en Nettuno.
Das Hotel Selene befindet sich auf der Nationalstraße Via Pontina, die Rom mit dem Gebiet Castelli Romani sowie dem Küstengebiet um Azio und Nettuno verbindet.

Vanaf het Palacavicchi Hotel is het minder dan 25 km naar de regio Castelli Romani, het archeologische park Appia Antica en het historische centrum van Rome.
Im Umkreis von 25 km um das Palavicchi Hotel erwarten Sie die Gemeinden des Gebiets Castelli Romani, der Archäologiepark Appia Antica sowie die Altstadt von Rom.

Tenuta Cusmano ligt in Grottaferrata, in de regio Castelli Romani. Het is een elegant landhuis met een panoramisch uitzicht op Rome en de zee.
In der Region Castelli Romani begrüßt Sie das Tenuta Cusmano Grottaferrata, ein eleganter Landsitz, mit Panoramablick auf Rom, die umliegenden Hügel und das Meer.

Ieder uur vertrekt er een trein die u in minder dan 30 minuten naar Rome brengt. Het betrouwbare busnet biedt verbindingen met Rome's metro en andere historische dorpen in de regio Castelli Romani.
Mit einer stündlichen Zugverbindung gelangen Sie in weniger als 30 Minuten ins Zentrum von Rom. Darüber hinaus bietet Ihnen ein zuverlässiges Busnetz Verbindungen zur U-Bahn Roms und zu anderen historischen Orten der Region Castelli Romani.

Het restaurant serveert typische gerechten uit de regio Castelli Romani, waaronder gebraden varkensvlees (Porchetta).
Das Restaurant serviert typische Gerichte aus der Gegend Castelli Romani, einschließlich Schweinebraten Porchetta.

U kunt een bezoek brengen aan de restaurants op minder dan 10 km afstand en proeven van de rijke lokale gastronomie en de wijnen uit de regio Douro.
Im Umkreis von 10 km erreichen Sie Restaurants, in denen Sie die reichhaltige regionale Küche und Weine aus Douro genießen können.

U kunt een bezoek brengen aan de wijnmakerij van het huis en wijnen uit de regio Douro proeven.
In der hauseigenen Weinkellerei können Sie Weine aus der Region Douro verkosten.

U kunt een boottocht op de rivier de Douro maken of een bezoek brengen aan portwijnboerderijen in de regio.
Unternehmen Sie eine Bootstour auf dem Duoro oder besuchen Sie die Portweingüter in der Region.