Traduction de «brengen aan tal van wijnmakerijen » (Néerlandais → Allemand) :

De heuvelachtige omgeving Langhe bevindt zich in de buurt en u kunt een bezoek brengen aan tal van wijnmakerijen.
Besuchen Sie die nahe gelegenen Hügel der Langhe und nehmen Sie an den Weinverkostungen der zahlreichen Weingüter dieser Region teil.

Het is een ideale uitvalbasis om een bezoek te brengen aan de vele wijnmakerijen in dit prachtige deel van Piemonte.
Diese Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt, um die zahlreichen Weingüter in diesem schönen Teil des Piemonts zu besuchen.

In de omgeving kunt u vele sportieve en recreatieve activiteiten uitoefenen, waaronder wandelen en paardrijden, of een bezoek brengen aan tal van musea.
In der Umgebung werden viele Sport- und Freizeitmöglichkeiten angeboten, wie zum Beispiel Wandern und Reiten.

Tevens kunt u in de nabijheid een bezoek brengen aan tal van antiekwinkels, trendy boetieks en een vlooienmarkt.
Zahlreiche Antiquitätenläden, Mode-Boutiquen und ein Flohmarkt laden in der näheren Umgebung zu einem Besuch ein.

In het centrum van Diksmuide kunt u een bezoek brengen aan tal van winkels, supermarkten voor de dagelijkse boodschappen en eetgelegenheden.
Im Zentrum von Diksmuide befinden sich mehrere Geschäfte, Supermärkte und gastronomische Einrichtungen.

Vanuit het Apartamentos Blume Cruz kunt u gemakkelijk te voet een bezoek brengen aan tal van culturele bezienswaardigheden, zoals het Koninklijk Paleis, het Plaza Mayor en de straat Calle de Preciados.
Von den Apartments aus erreichen Sie bequem zahlreiche kulturelle Sehenswürdigkeiten wie den Königspalast, die Plaza Mayor und die Calle de Preciados Street zu Fuß.

Daarnaast kunt u in Albufeira ook een bezoek brengen aan tal van stranden, de historische binnenstad en een jachthaven.
Albufeira bietet viele Strände, die Altstadt und einen Yachthafen.

U kunt een bezoek brengen aan tal van stranden op het eiland Ciovo, die bereikbaar zijn via een 100-meter lange brug vanaf Trogir.
Besuchen Sie auch die Strände auf der Insel Ciovo, die über eine 100 Meter lange Brücke mit Trogir verbunden ist.

U kunt een bezoek brengen aan tal van restaurants in Fulpmes of een drankje bestellen in de bar in Telfes, 20 meter verderop.
Besuchen Sie die zahlreichen Restaurants in Fulpmes oder gönnen Sie sich einen Drink an der Bar in Telfes, die 20 Meter vom Appartement Serles entfernt ist.

De boerderij ligt in de wijnregio Chianti, waar u een bezoek kunt brengen aan de lokale wijngaarden en wijnmakerijen.
Dank seiner Lage mitten im Weinbaugebiet Chianti bietet das Landhaus einen idealen Ausgangspunkt für die Erkundung der örtlichen Weinberge und Weinkellereien.