Vertaling van "brengen aan omliggende wijken " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de centrale ligging van het hotel kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan omliggende wijken, zoals het bruisende Saint-Michel en Odéon.
Dank der zentralen Lage des Hotels können Sie die nahe gelegenen Gebiete, wie das beliebte Saint-Michel und Odéon, bequem erkunden.

In de omliggende wijken Chueca en Gran Vía vindt u winkels, bars en restaurants.
In den umliegenden Stadtteilen Chueca und Gran Vía laden mehrere Geschäfte, Bars und Restaurants zu einem Besuch ein.

In de omliggende wijken vindt u een verscheidenheid aan traditionele en internationale eetgelegenheden.
In der Umgebung des Hotels befinden sich eine Vielzahl traditioneller und internationaler gastronomischer Einrichtungen.

In de omliggende wijken Kreuzberg en Neukölln vindt u een aantal van de beste eet- en drinkgelegenheden van Berlijn.
Die umliegenden Viertel Kreuzberg und Neukölln bieten einige der besten Restaurants und Bars in ganz Berlin.

Lokale treinen op de Yamanote-lijn brengen u in ongeveer 20 minuten rechtstreeks naar de wijken Shibuya en Shinjuku.
Die Nahverkehrszüge auf der Yamanote-Linie bieten eine direkte Anbindung an die Viertel Shibuya und Shinjuku in etwa 20 Minuten.

Begin de dag goed met een uitgebreid en gezond ontbijtbuffet in de ontbijtzaal, om vervolgens een cultureel bezoek te brengen aan de oude wijken van Lille, waar zich allerlei charmante boetieks en restaurants bevinden.
Starten Sie den Tag mit einem reichhaltigen und gesunden Frühstücksbuffet im Frühstücksraum, bevor Sie sich auf einen kulturellen Besuch der Altstadt von Lille mit ihren charmanten Boutiquen und Restaurants begeben.

U kunt een bezoek brengen aan Colonia Condesa, een van de meest populaire wijken van de stad, die talloze restaurants, cafés en uitgaansgelegenheden biedt.
Erkunden Sie eines der beliebtesten Viertel der Stadt, Colonia Condesa, mit einer großen Auswahl an Restaurants, Bars und einem vielfältigen Unterhaltungsangebot.

Het is 17 minuten rijden naar het centrum van Lissabon, waar u een bezoek kunt brengen aan nationale bezienswaardigheden, zoals het kasteel van São Jorge en de traditionele wijken Alfama en Bairro Alto.
Im 17 Fahrminuten entfernten Zentrum von Lissabon können Sie Sehenswürdigkeiten wie das Castelo de São Jorge besichtigen und unter anderem die traditionellen Viertel Alfama und Bairro Alto erkunden.

Vanuit hotel l'Eskemm kunt u meer dan gemakkelijk een bezoek brengen aan Saint-Brieuc, de oude wijken, de kathedraal en de kleine kustplaatsjes langs de Côte de Penthevrière en de Côte d'Emeraud.
Entdecken Sie Saint-Brieuc, die ältesten Teile der Stadt und deren Kathedrale. Auch die kleinen Badeorte an der Côte de Penthièvre und an der schönen Smaragdküste lohnen einen Abstecher.

U kunt een bezoek brengen aan de populaire wijken van de stad, zoals Bugis en Marina Bay, respectievelijk op 1,8 km en 2,3 km van de accommodatie.
Besuchen Sie auch die beliebten Stadtviertel Bugis (1,8 km) und Marina Bay (2,3 km).