Traduction de «brengen aan het herkules » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gebruikmaken van de pendeldienst van het hotel om een bezoek te brengen aan het Herkules-monument en de waterval, die zich op 2 km afstand bevinden.
Sie können den hoteleigenen Shuttleservice nutzen, um die Statue des Herkules und die Wasserspiele in 2 km Entfernung zu besuchen.

Een levensmiddelenwinkel kan worden bereikt binnen 500 meter. De plaats Letenye ligt aan de Hongaars-Kroatische grens, op 28 km van Herkules Panzió.
Ein Lebensmittelgeschäft erreichen Sie nach 500 m. Das Herkules trennen 28 km von Letenye an der ungarisch-kroatischen Grenze.

Herkules Panzió is voorzien van een 24-uursreceptie en gratis privéparkeergelegenheid.
Zu den Vorzügen der Unterkunft zählen eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreie Privatparkplätze.

Herkules Panzió biedt kleurrijke kamers met een eigen badkamer, kabel-tv en gratis WiFi. De accommodatie ligt op 4 km van het centrum van Nagykanizsa en het busstation. Op 5 km bevindt zich de weg M7.
Mit farbenfrohen Zimmern mit eigenem Bad, Kabel-TV und kostenfreiem WLAN begrüßt Sie das Herkules Panzió 4 km vom Zentrum von Nagykanizsa und dem Busbahnhof entfernt. Nach 5 km erreichen Sie die Autobahn M7.

Hotel am Herkules ligt in het Nationaal Park Bergpark Wilhelmshöhe in Kassel en biedt een bar en een zonnig ontbijtterras.
Das Hotel am Herkules liegt in Kassel und begrüßt Sie mit einer Bar und einer sonnigen Frühstücksterrasse im Bergpark Wilhelmshöhe.

Villa Herkules ligt op 300 meter van het strand, in de badplaats Świnoujście aan de Oostzee. De villa biedt comfortabele accommodatie, een vriendelijke sfeer, en een wellnesscentrum met tal van therapeutische behandelingen.
Nur 300 m vom Strand im Ostseebadeort Świnoujście bietet die Villa Herkules komfortable Unterkünfte, ein freundliches Ambiente und einen Wellnessbereich mit vielen therapeutischen Anwendungen.

Het ontbijtbuffet, dat is inbegrepen in de kamerprijs, wordt geserveerd op de 1e verdieping van Villa Herkules.
Morgens genießen Sie ein im Zimmerpreis inbegriffenes Frühstücksbuffet in der ersten Etage der Villa Herkules.

Populaire bezienswaardigheden in de buurt van het pentahotel Kassel zijn het Schloss Wilhelmshöhe en het indrukwekkende monument Herkules.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe des pentahotel Kassel gehören das Schloss Wilhelmshöhe und der beeindruckende Herkules.

Gasten kunnen in het restaurant van een ontbijtbuffet genieten, een bezoek brengen aan het wellnesscentrum van het hotel, gebruikmaken van de gratis pendeldienst naar het nabijgelegen Willemstad, of een bezoekje brengen aan de souvenirwinkel van het hotel.
Morgens erwartet Sie im Restaurant ein Frühstücksbuffet. Besuchen Sie auch das hoteleigene Wellnesscenter, nutzen Sie den kostenlosen Shuttletransfer ins nahe gelegene Willemstadt oder stöbern Sie im Souvenirladen des Resorts.

Tijdens uw verblijf in het Anemotel kunt u een bezoek brengen aan attractiepark Vulcania of een bezoek brengen aan één van de vele recreatieve faciliteiten in de omgeving, zoals de kart- en quadbaan van Sarron, de manege van La Vendée, de golfbaan van Riom of het plaatselijke indoor voetbalveld.
Nehmen Sie sich während Ihres Aufenthalts im Anemotel die Zeit, den Themenpark Vulcania zu besuchen. Darüber hinaus sorgen zahlreiche Freizeitaktivitäten in der Umgebung für Unterhaltung. Dazu zählen die Kart- und Quadstrecke in Sarron, das Reitzentrum La Vendée, der Golfplatz in Riom sowie ein Hallenfußballfeld vor Ort.