Traduction de «breng een ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Breng een ontspannen vakantie door in het groene Spanje en verblijf in het recentelijk gebouwde Estrella del Alemar.
Verbringen Sie im vor Kurzem erbauten Estrella del Alemar eine erholsame Zeit im Grünen Spanien.

Breng een ontspannen middagje door in deze prachtige omgeving en geniet van het zwembad en de tuinen of geniet van de stranden van Llanes.
Verbringen Sie erholsame Nachmittage am Swimmingpool oder im Garten mit herrlichem Blick auf die wunderschöne Landschaft.

Breng uren ontspannen door bij de betoverende serenades van onze musici in de lobbybar Nelayan.
Verbringen Sie entspannende Stunden bei sanfter Live-Musik in der eleganten Nelayan Lobby Bar.

Geniet van de zonnige flair en breng een ontspannen avond door in één van de pubs en bars of in het casino Velden.
Genießen Sie das sonnige Flair und verbringen Sie einen entspannten Abend in einer der vielen Lokale und Bars oder im Kasino Velden.

Geniet van absolute rust in de landelijke omgeving en breng een bezoekje aan het nabijgelegen München. In het driesterrenhotel Superior Mercure München Airport Aufkirchen kunt u ontspannen in een van onze 72 comfortabele, luxueuze kamers met WiFi.
Genießen Sie die erholsame Ruhe der ländlichen Umgebung - und profitieren Sie von der Nähe zu München: In unserem 3-Sterne Superior Mercure Hotel München Airport Aufkirchen entspannen Sie komfortabel in einem von 72 großzügigen Zimmern mit Wifi.

Breng ook een bezoekje aan de informele The Iconic Bar om de Braziliaanse koffie te proeven, en de hele dag door te ontspannen met koude drankjes.
Die Bar The Iconic lädt zum Verweilen bei einem Getränk ein. Hier können Sie von morgens bis abends brasilianischen Kaffee und kalte Getränke bestellen.

Gasten kunnen ontspannen op het strand dat op slechts 2 minuten lopen van het hotel ligt . Of breng een bezoek aan het centrum dat op slechts 1,5 km afstand ligt.
Entspannen Sie am nur einen 2-minütigen Spaziergang entfernten Strand oder besuchen Sie das nur 1,5 km entfernte Stadtzentrum.

Breng een korte en ontspannen vakantie door in het luxe Parador de Cuenca, met een schitterend uitzicht op de beroemde hangende huizen, tegenover het hotel.
Verbringen Sie einen kurzen und entspannenden Aufenthalt im luxuriösen Hotel Parador de Cuenca mit hervorragender Aussicht auf die berühmten hängenden Häuser direkt gegenüber dem Hotel.

Breng de dag ontspannen door op uw balkon en bewonder het prachtige uitzicht op de Egeïsche Zee.
Entspannen Sie auf Ihrem Balkon und bestaunen Sie atemberaubende Aussicht auf die Ägäis.