Traduction de «breed scala aan bekroonde » (Néerlandais → Allemand) :

In de loungebar kunt u genieten van cocktails en een breed scala aan bekroonde Nieuw-Zeelandse wijnen.
Mit Cocktails und einer breiten Palette von preisgekrönten neuseeländischen Weinen lädt die Loungebar zum Verweilen ein.

Het Pueblo Bonito heeft een bekroonde spa met 19 behandelkamers, waar u kunt genieten van een breed scala aan lichaams- en schoonheidsbehandelingen. Een moderne fitnessruimte is ook aanwezig op het resort.
Das preisgekrönte Spa im Sunset Beach Resort besticht durch 19 Anwendungsräume mit einer Auswahl an Körper- und Schönheitsanwendungen.

Het Park Restaurant is in 2013 en 2014 bekroond met de AA Rosette en biedt uitzicht op de golfbaan. Het restaurant serveert een à-la-cartemenu met een breed scala aan gerechten, zoals lamsvlees, vis, varkensvlees en vegetarische mogelijkheden.
Das im Jahr 2013 und 2014 mit 2Rosetten ausgezeichnete Park Restaurant mit Blick auf den Golfplatz bietet ein Á-la-carte-Menü mit einer breiten Palette an Speisen wie Lamm, Schwein, Fisch und vegetarischen Gerichten.

Het Ramada Hotel Suites Ras Al Khaimah ligt op slechts een kort eindje lopen van het strand. Het biedt een breed scala aan voorzieningen, waaronder het bekroonde restaurant Bundoo Khan, het Front Page Cafe - waar u buiten een waterpijp kunt roken, de Gelato Parlour en een gastronomische patisserie.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt begrüßt Sie das Ramada Hotel Suite Ras Al Kahimah mit einem breit gefächerten kulinarischen Angebot wie dem preisgekrönten Bundoo Khan Restaurant, dem Front Page Cafe mit Shishas im Freien, einer Eisdiele und einer Spitzenkonditorei.

In de restaurants van het hotel wordt een breed scala aan gerechten geserveerd, van traditionele maaltijden uit Thüringen tot bekroonde, gastronomische Italiaanse gerechten.
In den Restaurants des Hotels genießen Sie eine große Auswahl an Gerichten, von traditioneller thüringischer Küche bis hin zu preisgekrönten, italienischen Gourmetgerichten.

Dit bekroonde hostel is gevestigd boven een traditioneel Londense pub en beschikt over een 24-uursbar waar een breed scala van het Engels bieren en ales verkrijgbaar is.
Dieses preisgekrönte Hostel liegt über einem traditionellen Londoner Pub und verfügt über eine 24-Stunden-Bar mit einer großen Auswahl an englischen Bieren und Ales.

Het bekroonde, 25.000 m² grote spa- en fitnesscentrum van de acommodatie is uitgerust met een breed scala aan therapieën en behandelingen.
In der Unterkunft befindet sich außerdem ein 2.322 m² großes preisgekröntes Spa- und Fitnesscenter mit einer vollständigen Palette an Therapien und Anwendungen.

Ook vindt u hier een led-tv met een dvd-speler. De accommodatie heeft een eigen therapeut, waar u terecht kunt voor massages, reflexologie en aromatherapie. U kunt genieten van een breed scala aan alcoholische dranken en frisdranken in de champagne- en cocktailbar, en er wordt elke ochtend een stevig, bekroond ontbijt met lokale producten geserveerd.
In der Champagner- und Cocktailbar genießen Sie eine große Auswahl an alkoholischen und alkoholfreien Getränken. Ein herzhaftes, preisgekröntes Frühstück mit Zutaten aus der Region wird jeden Morgen serviert.

In het restaurant van het hotel wordt een breed scala aan regionale en internationale specialiteiten geserveerd. Het restaurant werd bekroond met 1 koksmuts in de Gault Millau-gids.
Das vom Gault Millau mit einer Haube ausgezeichnete Hotelrestaurant serviert eine breite Auswahl an lokalen und internationalen Spezialitäten.

Deze vakantiebestemming biedt een breed scala aan voorzieningen. In de omgeving vindt u een aantal golfbanen, prachtige zandstranden, talrijke goed bars en restaurants, en een breed scala aan recreatieve activiteiten.
Die Umgebung bietet mehrere Golfplätze, wunderschöne Sandstrände, eine Auswahl an Bars und Restaurants und ein abwechslungsreiches Freizeitangebot.