Vertaling van "breed scala aan behandelingen en faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Het pand heeft een binnen- en buitenzwembad, een breed scala aan behandelingen en faciliteiten en moderne, stijlvolle suites.
Freuen Sie sich auf einen Innen- und Außenpool, eine große Auswahl an Anwendungen und Einrichtungen sowie moderne und stilvolle Suiten.

De Spa van het Lochside biedt een breed scala aan behandelingen en faciliteiten, waaronder een ontspanningszwembad, stoombad en zonnebank.
Eine breite Palette an Anwendungen und Einrichtungen, darunter ein Entspannungsbecken, ein Dampfbad sowie eine Bräunungskabine, bietet Ihnen das Spa im Lochside.

De volledig uitgeruste Clann Fitness Leisure Club biedt een breed scala aan apparaten en faciliteiten. De onlangs gerenoveerde Jule Spa biedt een keur aan ontspannende behandelingen.
Der umfassend ausgestattete Fitness- und Freizeitclub Clann bietet eine breite Auswahl an Geräten sowie Einrichtungen und im neu renovierten Jule Spa lassen Sie sich bei einer Auswahl wohltuender Anwendungen verwöhnen.

In de spa wordt een breed scala aan behandelingen aangeboden, waaronder kruiden- en hot stone-massages.
Im Spa können Sie sich mit einer Vielzahl an Anwendungen, einschließlich Kräutermassagen und Massagen mit heißen Steinen verwöhnen lassen.

De exclusieve Givenchy Spa beschikt over een panoramisch, verwarmd binnenzwembad en een breed scala aan behandelingen, waaronder massages, lichaams- en huidverzorging, en schoonheidsbehandelingen.
Genießen Sie entspannende Momente im exklusiven Givenchy Spa mit beheiztem Innenpool mit Panoramablick und einer breiten Palette von Anwendungen wie Massagen, Körper- und Hautpflege sowie Schönheitsanwendungen.

De spa van Hotel Aqueduto biedt een breed scala aan behandelingen en massages, waaronder aromatherapie en een modderbehandeling.
Das Spa des Hotels Aqueduto bietet eine breite Palette an Anwendungen und Massagen, wie Aromatherapien und Schlammbehandlungen.

De spa Pangaea bevindt zich tegenover het hotel en biedt een breed scala aan behandelingen.
Im Pangaea Spa gegenüber dem Hotel können Sie aus einer breiten Palette an Anwendungen wählen.

In de spa wordt een breed scala aan behandelingen aangeboden, inclusief massages, gezichtsbehandelingen en manicures.
Kostenlose Ortsgespräche sind ebenfalls verfügbar. Genießen Sie ein großes Angebot an Wellnessanwendungen im Freizeitclub, darunter Massagen, Gesichtsanwendungen und Maniküren.

Het werd geopend in 2002 en biedt een breed scala aan behandelingen en massages. Alle kamers en appartementen in dit charmante gebouw zijn ruim en modern uitgerust.
Im Jahr 2002 öffnete es seine Türen und bietet eine breite Palette an Anwendungen und Massagen. Alle Zimmer und Apartments in diesem charmanten Gebäudes sind geräumig und modern ausgestattet.

De Blauwe Spa is een fantastische plek van 1001 nachten, vol met geuren, kleuren, warmte en stoom, en biedt een breed scala aan behandelingen.
Das Blue Spa ist ein fantastisches Reich aus 1001 Nacht, voller Düfte, Farben, Wärme und Wasserdampf, das eine große Auswahl an Anwendungen bietet.