Vertaling van "brede keuze aan behandelingen " (Nederlands → Duits) :

De ontspanningsruimte is voorzien van een zwembad en een fitnessruimte met een geweldig uitzicht op zee.De TMC Spa biedt een brede keuze aan behandelingen, waaronder hydrotherapie en pakkingen met zeewier.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich mit einem Pool und einem Fitnessraum mit fantastischem Meerblick.Im Spa TMC lassen Sie sich bei einer großen Auswahl an Anwendungen einschließlich Hydrotherapien und Algenpackungen verwöhnen.

De Waldorf Astoria Spa biedt een brede keuze aan behandelingen en een full-service salon.
Das Waldorf Astoria Spa bietet eine Vielzahl von Anwendungen und einen Salon mit Personal.

Het wellnesscentrum van het hotel biedt een brede keuze aan behandelingen, waaronder reiki, massages en lichaamspakkingen.
Der Wellnessbereich des Hotels bietet eine Vielzahl von Anwendungen wie Reiki, Massagen und Packungen.

Ook is er een brede keuze aan schoonheids- en wellness-behandelingen beschikbaar, waaronder Ayurveda.
Ebenso besteht die Möglichkeit, sich bei einer breiten Palette an Schönheits- und Wellnessanwendungen, darunter auch Ayurveda, verwöhnen zu lassen.

Vanuit het hotel bent u snel bij de kuuroordfaciliteiten van Badenweiler, waar u zich in de watten kunt laten leggen met een brede keuze aan therapeutische behandelingen en cosmetische diensten.
Schnell erreichen Sie vom Hotel aus die Kuranlagen von Badenweiler. Lassen Sie sich dort mit einer Reihe von therapeutischen Behandlungen und kosmetischen Anwendungen verwöhnen.

Het spa- en schoonheidscentrum van het Aktiv Hotel biedt een brede keuze aan diensten, zoals anti-verouderingskuren, cosmetische behandelingen en fitnesslessen.
Das Wellness- und Schönheitscenter des Aktiv Hotel empfängt Sie mit einem breitgefächerten Angebot. Dazu zählen Anti-Aging-Programme, Kosmetikanwendungen und Fitnesskurse.

In de Loma spa zult u kunnen genieten van het brede scala aan behandelingen die variëren van lichaamscrubs tot gezichts-, voet- en lichaamsmassage.
Im Spa des Loma werden Sie mit einem breiten Spektrum von Anwendungen verwöhnt, wie zum Beispiel Körperpeeling oder Gesichts-, Fuß- und Körpermassagen.

De spa van het Leela Palace biedt een brede selectie aan behandelingen en massages.
Im Spa des The Leela Palace werden vielfältige Anwendungen und Massagen angeboten.

In de lobbylounge kunt u genieten van een brede keuze aan drankjes en hapjes.
In der Lobby-Lounge erhalten Sie eine große Auswahl an Getränken und Snacks.

Het restaurant serveert Toscaanse gerechten en een brede keuze aan wijnen.
Im Restaurant genießen Sie Gerichte der toskanischen Küche, die von einer großen Auswahl an Weinen begleitet werden.