Vertaling van "breakfast ligt aan de ruige " (Nederlands → Duits) :

Houndapitt Bed and Breakfast ligt aan de ruige kustlijn van Noord-Cornwall, midden in 40 hectare glooiend landschap.
Auf einem 40 Hektar großen, hügeligen Gelände begrüßt Sie das Houndapitt Bed and Breakfast an der zerklüfteten Küste von North Cornwall.

Hotel Angmagssalik ligt in het ruige landschap boven het pittoreske dorpje Tasiillaq in Groenland, en biedt comfortabele kamers en een ontbijtbuffet.
In der zerklüfteten Landschaft oberhalb des malerischen Dorfes Tasiillaq in Grönland begrüßt Sie das Hotel Angmagssalik mit komfortablen Zimmern und einem reichhaltigen Frühstücksbuffet.

Dit hostel ligt aan de ruige kustlijn van Lofoten, op slechts 400 meter van het centrum van het vissersdorp Kabelvåg. Het beschikt over een sauna, een barbecueplek, een wasserette en gratis WiFi.
An der zerklüfteten Küste der Lofoten, nur 400 m vom Zentrum des Fischerdorfs Kabelvåg entfernt, heißt Sie dieses Hostel willkommen. Freuen Sie sich auf eine Sauna, einen Grillplatz, eine Wäscherei und kostenfreies WLAN.

Whitby ligt aan de ruige kust van het nationale park North York Moors. Er zijn veel wandelmogelijkheden in de buurt.
Whitby liegt an der rauen Küste des Nationalparks North York Moors. Wanderer finden zahlreiche Wanderwege in der Nähe.

Derry is de 2e stad van Noord-Ierland en ligt naast de ruige schoonheid van de Ierse county Donegal.
Londonderry ist die zweitgrößte Stadt Nordirlands und grenzt direkt an die für ihre wilde Schönheit bekannte irische Grafschaft Donegal.

Serendipity Bed And Breakfast ligt te midden van de pittoreske Scottish Highlands en de bergen en bossen van de Glenmoriston. Deze driesterrenaccomodatie ligt in een mooie, landelijke omgeving, beschikt over ruime slaapkamers en serveert een uitgebreid Schots ontbijt.
Vor der malerischen Kulisse der Glenmoriston Mountains und dem Wald in den Highlands bietet das 3-Sterne-Bed and Breakfast geräumige Schlafzimmer und ein komplettes schottisches Frühstück in einer malerischen ländlichen Umgebung.

Adriatic Bed Breakfast ligt op 10 minuten lopen van het stadscentrum van Lumbarda, met een levensmiddelenwinkel en diverse restaurants. Op 6 km van de accommodatie ligt de historische stad Korčula, met een veerhaven.
Das Adriatic BedBreakfast ist einen 10-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum von Lumbarda entfernt, in dem ein Lebensmittelgeschäft und mehrere Restaurants zu einem Besuch einladen. Die historische Stadt Korčula mit ihrem Fährhafen erreichen Sie nach 6 km von der Unterkunft.

Guldbjerghus Bed Breakfast ligt op slechts 10 minuten rijden van de zandstranden langs Samsø Strait en de golfbaan HCAndersen ligt op 6 km afstand.
Das Guldbjerghus Bed Breakfast ist nur 10 Fahrminuten von den Sandstränden am Samsö Belt und 6 km vom Golfplatz H.C.Andersen entfernt.

De bed breakfast ligt op 5,1 km van het station van Nijverdal. Zwolle ligt op 40 km afstand.
Weiters stehen Ihnen Konferenzeinrichtungen und eine Gemeinschaftslounge zur Verfügung. In diesem Bed Breakfast wohnen Sie 5,1 km vom Bahnhof von Nijverdal entfernt. Zwolle erreichen Sie nach 40 km.

Deze golfbaan ligt op minder dan 16 km afstand en is de thuisbasis van de Irish Opens 2014. De bed breakfast ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Cork en de luchthaven van Cork.
Vom BB aus erreichen Sie in 10 Fahrminuten das Stadtzentrum von Cork und den Flughafen Cork.