Traduction de «breakfast biedt naast de mooie oude » (Néerlandais → Allemand) :

Dit bed breakfast biedt naast de mooie oude stad met zijn oude kasteel en kerken, ook gemakkelijk toegang tot de bars, clubs en restaurants.
In der Umgebung dieser herrlichen Bed Breakfast-Unterkunft finden Sie die schöne Altstadt mit ihrer alten Burg und den Kirchen sowie vielen Bars, Clubs und Restaurants.

Het moderne Dom House - Apartamenty WaterLane ligt in het centrum van Gdańsk, aan de rivier Motława en pal naast het mooie oude centrum van Gdańsk en de jachthaven.
Das modernee Dom House - Apartamenty WaterLane befindet sich im Zentrum von Danzig an der Mottlau, direkt neben der wunderschönen Danziger Altstadt und dem Yachthafen.

De mooie oude marktstad Woodbridge biedt een sfeervolle mix van oud en trendy. U vindt er moderne cafés, chique boetieks en hippe wijnbars naast traditionele, oude winkeltjes.
Woodbridge begrüßt Sie als eine schöne, alte Marktstadt mit einer stimmungsvollen Mischung aus fortschrittlich und jahrhundertealt, mit modernen Cafés, schicken Boutiquen und trendigen Weinstuben gleich neben traditionellen, alten Geschäften.

Hotel La Catedral is gevestigd in de mooie oude binnenstad van Cádiz, vlak naast de kathedraal van Cádiz.
Das Hotel La Catedral heißt Sie direkt neben der Kathedrale von Cádiz in der bezaubernden Altstadt von Cádiz willkommen.

Het wordt beheerd door een familie en biedt mooie kamers en lekkere gerechten. Het Vila Marija biedt naast kamers met eigen badkamers een restaurant waar heerlijke vlees- en visgerechten geserveerd worden, evenals een café met gratis internet.
Neben Zimmern mit Bad bietet die Vila Marija ein Restaurant, in dem Sie leckere Fleisch- und Fischgerichte genießen können. Im hauseigenen Café profitieren Sie von kostenfreiem Internetzugang.

Dit historische hotel ligt direct naast het mooie Wolgastsee, op het eiland Usedom en biedt 2 restaurants en een strand aan het meer.
Auf der Insel Usedom empfängt Sie dieses historische Hotel direkt am hübschen Wolgastsee. Freuen Sie sich auf 2 Restaurants und einen Strandabschnitt am See.

Het Chestnut Bed and Breakfast is een 300-jaar oud, monumentaal pand in het centrum van het mooie Cotswold-dorpje Bourton-on-the-Water.
Das Chestnut Bed and Breakfast begrüßt Sie in einem 300-jährigen, denkmalgeschützten Gebäude im Zentrum des schönen Cotswold-Dorfes Bourton-on-the-Water.

Het Apartamentos del Rey ligt op een bruisende plek naast de mooie baai van Potinatx en biedt uitzicht op ze. Deze goed uitgeruste appartementen liggen om een fantastisch buitenzwembad heen.
Die gut ausgestatteten Apartments in einer belebten Umgebung in der schönen Bucht von Potinatx bieten Ihnen einen großen Außenpool und einen herrlichen Blick auf das Meer.

Dit hotel ligt in de haven van Bakoe, naast het mooie Bulvar Park. Het biedt een ruim terras met panoramisch uitzicht op de Kaspische Zee.
Das Hotel liegt im Hafen von Baku neben dem ansprechenden Park Bulvar und bietet eine große Terrasse mit Panoramablick auf das Kaspische Meer.

Het ontbijtmenu biedt naast continentale opties ook een traditioneel volledig Iers ontbijt dat wordt geserveerd in een mooie ontbijtzaal met uitzicht op de tuin.
Morgens genießen Sie im hübschen Frühstücksraum mit Gartenblick ein traditionelles irisches Frühstück sowie kontinentale Angebote.