Traduction de «brač en korčula » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Rosina is een goede uitvalsbasis voor excursies en boottochten naar de eilanden Hvar, Brač en Korčula, en de steden Split, Dubrovnik en Medjugorje.
Das Rosina ist ein guter Ausgangspunkt, um Ausflüge und Bootsfahrten zu den Inseln Hvar, Brac und Korcula zu unternehmen. Auch Split, Dubrovnik und Međugorje liegen in der Nähe.

Het Peric biedt begeleide excursies naar de nabijgelegen eilanden, alsook naar Dubrovnik, Brač of Korčula.
Die Mitarbeiter des Perić organisieren gerne Ausflüge zu nahen Inseln sowie nach Dubrovnik, zur Insel Brač oder zur Insel Korčula für Sie.

Toeristenbureaus in Tučepi organiseren dagelijks boottochten naar de eilanden Hvar, Brač en Korčula. U kunt hier tevens busreizen regelen naar Dubrovnik, Mostar, Split en het bedevaartsoord Medjugorje.
Die Reisebüros in Tučepi arrangieren tägliche Bootsausflüge zu den Inseln Hvar, Brac und Korcula sowie Busausflüge nach Dubrovnik, Mostar, Split und zum Wallfahrtsort Medjugorje für Sie.

De eigenaren bezitten een boot en kunnen op verzoek uitstapjes naar Brač, Korčula en Hvar organiseren.
Die Eigentümer besitzen ein Boot und organisieren Ihnen auf Anfrage gern Ausflüge nach Brač, Korčula oder Hvar.

Boottochten naar de prachtige eilanden Brač, Hvar en Korčula kunnen door particuliere booteigenaren worden georganiseerd in het centrum van de stad.
Bootsausflüge zu den wunderschönen Inseln Brač, Hvar und Korčula organisieren Ihnen private Bootsbesitzer im Zentrum der Stadt.

Op 1 km afstand treft u een winkelcentrum. Er bevindt zich een zandstrand op 2 km afstand. In het centrum kunnen boottochten naar de omliggende eilanden Brač, Vis en Korčula, en duiktrips worden geboekt.
Ein Einkaufszentrum befindet in 1 km Entfernung. Zu einem Sandstrand sind es 2 km. Bootsausflüge zu den umliegenden Inseln Brač, Vis und Korčula sowie Tauchausflüge können Sie im Zentrum organisieren.

U kunt boottochten boeken naar de eilanden Brač, Hvar en Korčula bij lokale taxibootbedrijven en reisbureaus.
Bootsausflüge zu den Inseln Brac, Hvar und Korčula können mit lokalen Taxibooten und Reisebüros organisiert werden.

Excursies rond het eiland Hvar en de nabijgelegen eilanden Brac, Vis en Korcula kunnen worden geregeld in het centrum van Jelsa.
Ausflüge rund um die Insel Hvar und zu den nahe gelegenen Inseln Brac, Vis und Korcula können im Zentrum von Jelsa arrangiert werden.

De veerboten vanuit Split vertrekken dagelijks naar de prachtige Dalmatische eilanden Hvar, Brač, Šolta en Korčula.
Täglich verkehren Fähren von Split zu den wunderschönen dalmatinischen Inseln Hvar, Brač, Šolta und Korčula.

Met de veerboot uit Split kunt u dagelijks naar de eilanden Hvar, Brač, Vis en Korčula varen.
Von Split aus verkehren täglich Fähren zu den Inseln Hvar, Brač, Vis und Korčula.