Traduction de «brasov het biedt een eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Residence Piata Sfatului ligt aan het centrale plein van Brasov, op 11 km van het skiresort Poiana Brasov. Het biedt een eigen restaurant en kamers en-suites met een eigen badkamer, een flatscreen-tv, een koelkast en gratis WiFi.
Die Residence Piata Sfatului liegt direkt am Hauptplatz von Brasov, 11 km vom Skiort Schulerau entfernt und bietet Ihnen ein Restaurant an der Unterkunft, Zimmer mit Bad sowie Suiten mit einem Flachbild-TV, einem Kühlschrank und kostenfreiem WLAN.

Hotel Bella Muzica ligt in het centrum van Brasov en biedt een eigen restaurant dat Mexicaanse, Hongaarse en Roemeense gerechten serveert.
Mitten im Stadtzentrum von Brașov (Kronstadt) erwartet Sie im Hotel Bella Muzica ein Restaurant mit mexikanischer, ungarischer und rumänischer Küche.

MyTraveLand Villas Poiana Brasov ligt in Poiana Brasov, op slechts 50 meter van de skilift en op 13 km van het stadscentrum van Brasov. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een terras en balkon met uitzicht op de bergen.
Das MyTraveLand Villas Poiana Brasov empfängt Sie in Poiana Brașov, nur 50 m vom Skilift entfernt. Sie wohnen 13 km vom Zentrum der Stadt Brașov entfernt in Unterkünften zur Selbstverpflegung, die einen Balkon mit Bergblick, eine Terrasse sowie kostenfreies WLAN bieten.

Vlad Tepes Apart Hotel ligt in het hart van de historische binnenstad van Brasov en biedt ruime appartementen met een eigen balkon.
Im Herzen der Altstadt von Brasov bietet Ihnen das Vlad Tepes Apart Hotel geräumige Apartments mit eigenem Balkon.

Hotel Belvedere ligt op 1 km van het centrum van Brasov, op de weg die leidt naar Poiana Brasov. Het biedt gratis toegang tot een buitenzwembad, een sauna en een hot tub en heeft een schilderachtig uitzicht over de stad en op de bergen Postavaru en Bucegi.
Das an der Straße nach Poiana gelegene Hotel Belvedere befindet sich 1 km vom Zentrum von Brasov entfernt und bietet Ihnen kostenfreien Zugang zu einem Außenpool, einer Sauna und einem Whirlpool. Es erwartet Sie eine malerische Aussicht auf sie Stadt, das Postăvarul-Gebirge und das Bucegi-Gebirge.

Pensiunea Laura ligt aan de zuidelijke ingang in Brasov en biedt een à-la-carterestaurant en een terras.
Das Pensiunea Laura liegt am südlichen Eingang von Brasov und verfügt über ein À-la-carte-Restaurant und eine Außenterrasse.

Het Casa Vinga bevindt zich in het centrum van het resort Poiana Brasov, en biedt een zonneterras met uitzicht op de Subteleferic-skipiste.
Im Zentrum des Ferienortes Poiana Brasov bietet das Casa Vinga eine Sonnenterrasse mit Blick auf die Skipiste Subteleferic.

Hotel Crisalpin is geopend in 2013, en ligt op 400 meter van de dichtstbijzijnde skipiste (de Bradul-helling) in Poiana Brasov, en biedt accommodatie met gratis WiFi, een flatscreen-tv en een kleine koelkast.
Das Hotel Crisalpin, das erst im Jahr 2013 eröffnete, begrüßt Sie nur 400 m von der nächsten Skipiste, Bradul, entfernt in Poiana Brașov mit Unterkünften mit kostenfreiem WLAN, einem Flachbild-TV und einem kleinen Kühlschrank.

Curtea Brasoveana bevindt zich op een historische locatie in Șcheii Brașovului, het oudste deel van Brașov. Het biedt aangename, moderne en comfortabele accommodaties in een traditionele omgeving.
An einem historischen Standort in Scheii Brasovului, dem ältesten Teil von Brasov, bietet das Curtea Brasoveana gemütliche, moderne und komfortable Unterkunft im traditionellen Ambiente.

Het Rina Vista Hotel ligt in het centrum van Poiana Brasov. Het biedt een panoramisch uitzicht op de bergketen Postavarul.
Das Rina Vista Hotel liegt im Zentrum von Poiana Brașov (Schulerau) und bietet Panoramaaussicht auf das Postavarul-Gebirge.