Vertaling van "winter brandt de open " (Nederlands → Duits) :

De traditionele bar is sfeervol verlicht met kaarslicht, en in de winter brandt de open haard.
Die traditionelle Bar wird durch atmosphärisches Kerzenlicht beleuchtet und wird im Winter von einem großen offenen Kamin erwärmt.

In de winter brandt er een open haard. De bar won al 2 keer de prijs voor 'Best Pub in Britain'.
Sie wurde zweimal als " Bester Pub Britanniens" ausgezeichnet.

In de loungeruimte kunt u ontspannen'. s Winters brandt het vuur in de open haard.
Es sind zudem Zimmer im Erdgeschoss verfügbar. Die Lounge mit Kaminfeuer lädt zum Entspannen ein.

De gemeenschappelijke woonkamer van BB De Meetjes heeft een tv en een dvd-speler'. s Winters brandt er een vuur in de open haard.
Im De Meetjes BB gibt es ein gemeinsames Aufenthaltszimmer mit einem TV, einem DVD-Player und einem echten Kamin im Winter.

De lounge is de ideale plek om te genieten van een glas wijn'. s Winters brandt hier een knappend haardvuur.
Die Lounge, in der in den Wintermonaten ein Feuer im Kamin knistert, ist der ideale Ort, um bei einem Glas Wein zu entspannen.

Ook is er een zwembad, open in de zomer, en 's winters wordt de open haard aangestoken.
Im Sommer ist der Pool des Hotels geöffnet und ein Kamin lädt im Winter zum Verweilen ein.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de eetzaal, en in de winter bij de open haard.
Morgens wird Ihnen das Frühstück im Speisesaal serviert. Im Winter speisen Sie vor dem Kamin.

In het restaurant kunt u genieten van plaatselijke specialiteiten en seizoensgebonden menu's. In de zomer kunt op het terras van de maaltijd genieten, in de winter bij de open haard.
Das Restaurant serviert lokale Spezialitäten und saisonal wechselnde Menüs, die Sie im Sommer auch auf der Terrasse und im Winter am Kamin genießen können.

U kunt ook genieten van maaltijden in het restaurant en café, dat in de winter over een open haard beschikt.
Auf Ihren Besuch freut man sich im Restaurant und in der Kneipe, in der im Winter ein Holzkamin für eine angenehme Atmosphäre sorgt.

Het eten wordt tijdens de zomermaanden opgediend op het terras, en in de winter bij een open haard.
In den Sommermonaten speisen Sie auf der Terrasse und im Winter vor dem Kamin.