Vertaling van "bovenste verdieping en grote baden " (Nederlands → Duits) :

Senkei Ryokan biedt een openluchtbad op de bovenste verdieping en grote baden in een apart gebouw.
Das Senkei Ryokan bietet Ihnen auf der obersten Etage ein Badebecken im Freien und große Badebecken in einem separaten Gebäude.

Het Seikai biedt grote openbare baden en hot tubs op de begane grond en de bovenste verdieping.
Das Seikai bietet große, öffentliche Bäder und Whirlpools im Erdgeschoss und im Obergeschoss.

Elke villa is omgeven door een grote tuin en beschikt over een gemeubileerd terras en een balkon op de bovenste verdieping.
Jede Villa ist mit einer möblierten Terrasse und einem Balkon im 1.

De bovenste verdieping beschikt over grote ramen met een panoramisch uitzicht over de omliggende bergen.
In der obersten Etage bieten große Fenster einen Panoramablick auf die umliegenden Berge.

De bovenste verdieping bestaat uit een grote slaapkamer met een terras, 2 slaapkamers met 2 gescheiden bedden en een badkamer.
Auf der oberen Etage erwarten Sie ein Hauptschlafzimmer mit einer Terrasse, 2 Zweibettzimmer und ein Badezimmer.

Gasten kunnen genieten van een drankje op het gemeubileerde terras op de bovenste verdieping of in de grote tuin met tuinhuisjes.
Genießen Sie einen Drink auf der möblierten Terrasse im obersten Stock oder in den Pavillons im großen Garten.

Vanaf het voorjaar kunt u zich ontspannen op de ligstoelen van het grote terras op de bovenste verdieping.
Ab dem Frühjahr entspannen Sie in den Liegestühlen auf der großen Terrasse auf obersten Etage.

Het restaurant bereidt een grote verscheidenheid aan traditionele Kretenzische recepten, en op de bovenste verdieping kunt u genieten van een drankje of een dessert en een uitzicht over het plateau.
Genießen Sie im Restaurant eine große Auswahl an Gerichten nach traditionellen kretischen Rezepten oder entspannen Sie in der oberen Etage bei einem Drink oder Dessert, während Sie den Blick auf das Plateau genießen.

De kamers bevinden zich op de bovenste verdieping en hebben grote ramen waardoor ze zowel licht als ruim zijn.
Die Zimmer befinden sich im obersten Stockwerk und wirken dank großer Fenster hell und geräumig.

Het biedt dus alles wat u nodig heeft om tot rust te komen na een drukke dag in de fascinerende metropool Sao Paolo. Wat direct opvalt als u het Fior D'Italia Restaurant op de bovenste verdieping betreedt is de grote ruimte en het moderne interieur.
Im großen, modern eingerichteten Restaurant Fior D'Italia im Obergeschoss genießen Sie den ganzen Tag über internationale Spezialitäten.