Traduction de «bovenste verdieping biedt een open » (Néerlandais → Allemand) :

De televisielounge op de bovenste verdieping biedt een open haard en een flatscreentelevisie met 20 verschillende kanalen. De gasten kunnen ook overal in het huis en op het terras gebruikmaken van WiFi.
Die TV-Lounge in der obersten Etage bietet Ihnen einen Flachbild-TV mit 20 verschiedenen Kanälen und einen Kamin. Das WLAN können Sie im gesamten Hotel und auf der Terrasse nutzen.

De warme sfeer wordt geaccentueerd door de multifunctionele zaal op de bovenste verdieping, met een open haard en een terras dat uitzicht biedt op het kasteel en de bergen.
Die herzliche Atmosphäre setzt sich im Gemeinschaftsraum auf der oberen Etage mit Kamin und einer Terrasse mit herrlicher Aussicht auf die Burg und die Berge fort.

Het restaurant View Point op de bovenste verdieping biedt een weids uitzicht over de Bosporus. Het is geopend voor ontbijt, lunch en diner.
Auf der obersten Etage wartet das Restaurant View Point mit herrlicher Aussicht auf den Bosporus auf Ihren Besuch. Es ist zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet.

De Sky Lounge Bar op de bovenste verdieping biedt een panoramisch uitzicht over de omgeving.
In der Sky Lounge Bar auf der obersten Etage entspannen Sie bei Panoramablick auf die Umgebung.

Bar Restaurant JD Carpousa op de bovenste verdieping biedt een select menu met Turkse en internationale gerechten.
Im obersten Stockwerk lockt das J.D Carpousa BarRestaurant mit ausgewählten Spezialitäten der türkischen und internationalen Küche.

De heldere ontbijtzaal op de bovenste verdieping biedt een schilderachtig uitzicht op de Zee van Marmara en de Kleine Hagia Sophia moskee.
Der Frühstücksraum im hellen Dachgeschoss bieten Ihnen eine malerische Aussicht auf das Marmarameer und die kleine Moschee Hagia Sophia.

In het eigen restaurant worden Turkse gerechten geserveerd. De bovenste verdieping biedt een schilderachtig uitzicht over Istanbul.
Das Restaurant auf der obersten Etage bietet türkische Küche und einen malerischen Blick über Istanbul.

De bovenste verdieping biedt een prachtig uitzicht over rivier de Medway en kasteel Upnor. Buiten bevindt zich tevens een ruime zithoek, waar u ook van dit uitzicht kunt genieten.
Die obere Ebene bietet eine wunderbare Aussicht über den Medway in Richtung Upnor Castle.

Het terras op de bovenste verdieping biedt hydromassagetherapie en panoramisch uitzicht op de omgeving.
Auf der Terrasse in der obersten Etage können Sie eine Hydromassagetherapie buchen und die Aussicht auf die Umgebung genießen.

Het restaurant op de bovenste verdieping biedt een schilderachtig panoramisch uitzicht.
Das Restaurant im obersten Stock bietet Ihnen einen wunderschönen Panoramablick.