Vertaling van "bovenstad en ligt " (Nederlands → Duits) :

Hôtel Le Concorde Québec bevindt zich in Bovenstad en ligt tevens vlak bij de bars en clubs.
Außerdem befindet sich Hôtel Le Concorde Québec in attraktiver Lage im Unterhaltungsviertel.

Geniet bij dit zakelijke hotel in Bovenstad van een buitenzwembad. Delta Québec ligt ook bij het congrescentrum.
Dieses Hotel für Geschäftsreisende befindet in Québec (Oberstadt.

Ontspan dankzij donzen dekbedden op de kamer in dit winterse hotel in Québec. Hilton Quebec heeft ook een buitenzwembad en gratis WiFi en ligt vlak bij een treinstation in Bovenstad.
Dieses Hotel mit direktem Zugang zum Skigebiet mit Außenpool in Québec (Oberstadt) liegt in der Nähe eines Bahnhofs und bietet Ihnen kostenloses WLAN.

Het Zrinjevac Park ligt op slechts 100 meter afstand en de historische Bovenstad ligt op 1 km van de accommodatie. De winkelstraat Ilica begint op slechts 500 meter afstand. Op 150 meter afstand ligt het Cvjetni plein, waar zich een winkelcentrum bevindt.
Der Park Zrinjevac liegt nur 100 m und die historische Oberstadt 1 km entfernt. Die Einkaufsstraße Ilica beginnt 500 m entfernt und das Einkaufszentrum am Platz Cvjetni erwartet 150 m entfernt gern Ihren Besuch.

Hotel Thira ligt in de bovenstad van Thira, op het prachtige kosmopolitische eiland Santorini. Het bevindt zich in de buurt van een aantal restaurants, bars en winkels.
Auf der herrlichen kosmopolitischen Insel Santorin heißt Sie – hoch in der Stadt – das Hotel Thira in der Nähe einer Reihe von Restaurants, Bars und Geschäften willkommen.

Het historische centrum van Zagreb met de oude bovenstad Gornji grad en de kathedraal van Zagreb ligt op 11 km afstand.
Entdecken Sie in 11 km Entfernung die historische Oberstadt und den Stephansdom im historischen Zentrum von Zagreb.

Het centrum van Zagreb, met alle belangrijke bezienswaardigheden, zoals de kathedraal van Zagreb en de historische Bovenstad, bevindt zich op 11 km afstand. Het Jarun-meer ligt 7 km verderop.
Das Zentrum von Zagreb mit allen wichtigen Sehenswürdigkeiten wie der Kathedrale von Zagreb und der historischen Oberstadt liegt 11 km entfernt. Den See Jarun finden Sie in 7 km Entfernung.

Rond het centrale Jelačić-plein, dat 900 meter verderop ligt, kunt u de bovenstad verkennen, evenals de kathedraal, winkelstraat Ilica en andere culturele bezienswaardigheden.
Rund um den 900 m entfernten Platz Ban Jelačić können Sie die Oberstadt, die Kathedrale, die Einkaufsstraße Ilica und andere kulturelle Sehenswürdigkeiten erkunden.

Het Flores Apartments ligt op 3,5 km afstand van het stadscentrum van Zagreb. Daar kunt u een bezoek brengen aan de historische Bovenstad, het Kroatisch Nationaal Theater, de kathedraal van Zagreb en het centrale plein Bana Jelačića.
Die Flores Apartments liegen 3,5 km entfernt vom Stadtzentrum, wo Sie die historische Oberstadt, das Kroatisches Nationaltheater, die Kathedrale von Zagreb und den zentralen Platz Bana Jelačića besuchen können.

Het Zrinjevac Park ligt op slechts 100 meter afstand en de kabelbaan die u naar de historische bovenstad brengt bevindt zich op 200 meter.
Vom Park Zrinjevac trennen Sie nur 100 m. Die Seilbahn zur historischen Oberstadt liegt 200 m entfernt.