Traduction de «bovenstad bevindt zich » (Néerlandais → Allemand) :

De oude bovenstad bevindt zich op 1.5 km afstand. Hier vindt u historische bezienswaardigheden, zoals de St. Marcus kerk, de Lotrščak-toren en unieke locaties , zoals het Museum van Gebroken Liefdesrelaties.
Entdecken Sie die 1,5 km entfernte historische Oberstadt mit Sehenswürdigkeiten wie der St.-Markus-Kirche und dem Lotrščak-Turm sowie einzigartigen, interessanten Orten wie dem Museum of Broken Relationships.

Het centrum van Zagreb, met alle belangrijke bezienswaardigheden, zoals de kathedraal van Zagreb en de historische Bovenstad, bevindt zich op 11 km afstand. Het Jarun-meer ligt 7 km verderop.
Das Zentrum von Zagreb mit allen wichtigen Sehenswürdigkeiten wie der Kathedrale von Zagreb und der historischen Oberstadt liegt 11 km entfernt. Den See Jarun finden Sie in 7 km Entfernung.

Hôtel Le Concorde Québec bevindt zich in Bovenstad en ligt tevens vlak bij de bars en clubs.
Außerdem befindet sich Hôtel Le Concorde Québec in attraktiver Lage im Unterhaltungsviertel.

Het Mali Raj bevindt zich op 9 km van het centrum van Zagreb, met de historische bovenstad en het charmante Kroatisch Nationaal Theater.
Das Zentrum von Zagreb mit der historischen Oberstadt und dem charmanten Kroatischen Nationaltheater liegt 9 km vom Mali Raj entfernt.

Hotel Thira ligt in de bovenstad van Thira, op het prachtige kosmopolitische eiland Santorini. Het bevindt zich in de buurt van een aantal restaurants, bars en winkels.
Auf der herrlichen kosmopolitischen Insel Santorin heißt Sie – hoch in der Stadt – das Hotel Thira in der Nähe einer Reihe von Restaurants, Bars und Geschäften willkommen.

Het NH Bergamo bevindt zich op korte loopafstand van de winkels en restaurants van de benedenstad en op 10 minuten met de kabelbaan van de bovenstad.
Das NH Bergamo liegt nur einen kurzen Spaziergang von den Geschäften und Restaurants der Unterstadt entfernt. Die Oberstadt erreichen Sie mit der Seilbahn in 10 Minuten.

Het hotel bevindt zich op 300 meter van het strand en de thermale baden, op 400 meter van het Neues Schloss en op 500 meter van de bovenstad met het kasteel.
Sie wohnen 300 m vom Strand und der Therme, 400 m vom Neuen Schloss und 500 m von der Oberstadt mit der Burg entfernt.

Het Zrinjevac Park ligt op slechts 100 meter afstand en de kabelbaan die u naar de historische bovenstad brengt bevindt zich op 200 meter.
Vom Park Zrinjevac trennen Sie nur 100 m. Die Seilbahn zur historischen Oberstadt liegt 200 m entfernt.

Het Zrinjevac Park ligt op slechts 100 meter afstand en de historische Bovenstad ligt op 1 km van de accommodatie. De winkelstraat Ilica begint op slechts 500 meter afstand. Op 150 meter afstand ligt het Cvjetni plein, waar zich een winkelcentrum bevindt.
Der Park Zrinjevac liegt nur 100 m und die historische Oberstadt 1 km entfernt. Die Einkaufsstraße Ilica beginnt 500 m entfernt und das Einkaufszentrum am Platz Cvjetni erwartet 150 m entfernt gern Ihren Besuch.