Vertaling van "bovendien volledig uitgerust " (Nederlands → Duits) :

Het Portes Beach Hotel beschikt over 183 smaakvol ingerichte kamers, die allemaal elegant en ruim zijn. Ze zijn bovendien volledig uitgerust met airconditioning, een eigen badkamer met haardroger, een koelkast, een televisie, een kluis en een balkon of veranda.
Das Portes Beach Hotel umfasst 183 geschmackvoll eingerichtete Zimmer, die alle elegant, geräumig und voll ausgestattet sind. Profitieren Sie auf dem Zimmer von einer Klimaanlage, einem Bad mit Haartrockner, einem Kühlschrank, einem TV, einem Safe und einem Balkon oder einer Terrasse.

U kunt kiezen uit 137 mooi ingerichte en volledig uitgeruste kamers en genieten van heerlijke Slowaakse en internationale gerechten in het restaurant, dat plaats biedt aan 90 gasten. Bovendien kunt u volledig ontspannen na een drukke dag met de geweldige wellnessfaciliteiten van het hotel.
Wählen Sie zwischen 137 geschmackvoll eingerichteten und komplett ausgestatteten Zimmern. Genießen Sie die köstliche slowakische und internationale Küche im Restaurant mit Platz für bis zu 90 Personen. Nach einem ereignisreichen Tag laden die hervorragenden Wellnesseinrichtungen des Hotels zum Entspannen ein.

Het appartement biedt bovendien uitzicht op de bergen, een bank, een flatscreen-tv en een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser. De badkamer is uitgerust met een bad en een haardroger.
Das Apartment Steinmattstrasse bietet Bergblick, ein Sofa, eine voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler, einen Flachbild-TV und ein Bad mit Badewanne und Haartrockner.

Sommige suites zijn bovendien uitgerust met een volledig uitgeruste kitchenette met een magnetron.
Einige Suiten bieten darüber hinaus eine voll ausgestattete Küchenzeile mit einer Mikrowelle.

Er is gratis WiFi beschikbaar. Bovendien is elk van de chalets uitgerust met een tv, een zithoek, een moderne badkamer met een haardroger en een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser en een magnetron.
WLAN nutzen Sie kostenlos. Darüber hinaus sind die Chalets mit einem TV, einem Sitzbereich, einem modernen Bad mit einem Haartrockner und einer komplett ausgestattete Küche mit einem Geschirrspüler und einer Mikrowelle ausgestattet.

Het appartement biedt bovendien een volledig uitgeruste keuken.
Zum Apartment gehört eine komplett ausgestattete Küche.

Bovendien beschikt dit 4-sterrenhotel over een zwembad, een multifunctioneel sportterrein en een volledig uitgerust fitnesscentrum.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen einen Swimmingpool, einen multifunktionalen Sportplatz und ein komplett ausgestattetes Fitnesscenter.

Het hotel biedt bovendien roomservice en lunchpakketten. Het volledig uitgeruste recreatiecentrum beschikt over een verwarmd binnenzwembad, een bubbelbad, een sauna en een fitnessruimte.
Das Hotel bietet auch Lunchpakete an. Das komplett ausgestattete Freizeitzentrum verfügt über einen beheizten Innenpool, eine Whirlpool-Badewanne, eine Sauna und einen Fitnessraum.

Gasten kunnen bovendien gratis gebruikmaken van de volledig uitgeruste gemeenschappelijk keuken, de wasfaciliteiten en de televisiekamer.
Ihrem Komfort dienen die komplett ausgestattete Gemeinschaftsküche und die Wäschemöglichkeiten. Ein TV-Zimmer lädt zum Verweilen ein.

Onder voorbehoud van beschikbaarheid en na voorafgaande bevestiging kunt u bovendien gratis gebruikmaken van een volledig uitgeruste vergaderzaal met elke dag verfrissingen.
Darüber hinaus steht Ihnen nach vorheriger Reservierung und je nach Verfügbarkeit ein komplett ausgestatteter Konferenzraum mit täglichen Erfrischungen zur Verfügung.