Vertaling van "bovendien slechts " (Nederlands → Duits) :

U bent bovendien slechts 5 minuten lopen verwijderd van het beurscentrum van Essen.
Das Messezentrum liegt nur 5 Gehminuten entfernt.

Het is bovendien slechts 10 minuten lopen naar de golfbaan Las Rejas.
Das Hotel ist nur 10 Gehminuten vom Golfplatz Las Rejas entfernt.

Het dorp ligt op 1 uur rijden van Glasgow of Edinburgh en vanaf het Mill Hotel is het bovendien slechts 2,24 km lopen naar het treinstation van Lanark.
Das Dorf liegt eine Autostunde von Glasgow oder Edinburgh entfernt, und den Bahnhof von Lanark erreichen Sie vom Mill Hotel aus in weniger als 2,5 Kilometern.

Het resort is bovendien slechts 300 meter verwijderd van het Centrale Festivalcentrum Pattaya, waar diverse winkels en eetgelegenheden te vinden zijn.
Das Central Festival Center Pattaya, mit Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants, befindet sich nur 300 Meter vom Resort entfernt.

Geniet van de prachtige locatie aan zee in Marmari! Het Caravia Beach Hotel heeft 2 grote zwembaden en een keur aan recreatie- en entertainmentmogelijkheden. U bevindt zich bovendien slechts 15 minuten rijden van de stad Kos.
In Marmari am Meer gelegen bietet das Caravia Beach Hotel 2 große Pools und zahlreiche Freizeit- und Unterhaltungsmöglichkeiten, nur 15 Fahrminuten von der Stadt Kos entfernt.

U kunt gaan duiken bij het strand of in 5 minuten naar waterpark Aqualandia rijden. Het is bovendien slechts 10 minuten rijden naar 3 golfbanen.
Gehen Sie am Strand tauchen oder besuchen Sie den 5 Fahrminuten entfernten Wasserpark Aqualandia. Außerdem erwarten Sie im Umkreis von 10 Minuten 3 Golfplätze.

De accommodatie ligt op slechts 300 meter van het treinstation van Bentota en bovendien op slechts 50 meter van het strand.
Sie wohnen hier nur 300 m vom Bahnhof Bentota und nur 50 m vom Strand entfernt.

Het ligt bovendien op slechts 350 meter van het metrostation Cour Saint-Émilio, dat directe toegang biedt tot het Louvre en de Opéra Garnier.
Nach nur 350 m erreichen Sie den Bahnhof Cour Saint-Emilion, welcher direkten Anschluss an den Louvre und die Opéra Garnier bietet.

Bayeux ligt bovendien op slechts 10 km van de D-Day stranden.
Bayeux liegt 10 km von den Stränden, an denen der D-Day stattfand, entfernt.

Hotel Sonneneck Titisee ligt bovendien op slechts 500 meter van de Badeparadies Schwarzwald Spa.
Das familiengeführte Hotel Sonneneck Titisee liegt nur 500 m vom Badeparadies Schwarzwald Spa entfernt und bietet Ihnen Zimmer mit Holzmöbeln.