Vertaling van "bovendien over ruime " (Nederlands → Duits) :

Hotel Bären heeft een lobby met een bar, een televisiekamer en een rookkamer met een bibliotheek. Het hotel beschikt bovendien over ruime vergaderzalen, een sauna, een stoombad en een ondergrondse parkeergarage.
Die Lobby im Hotel Bären lädt mit einer Bar, einem TV-Raum und einem Raucherraum mit einer Bibliothek zum Verweilen ein.

Bovendien zijn ze ruim en beschikken ze over een prachtig uitzicht op de Rhône-vallei.
Außerdem sind sie geräumig und erfreuen mit einem Ausblick auf das Rhonetal.

Elke kamer beschikt bovendien over een digitaal kluisje en ruime kasten.
Außerdem stehen in jedem Zimmer ein digitaler Safe und ein geräumiger Schrank zur Verfügung.

De suites beschikken bovendien over een NightCove-systeem, een led-tv en een ruime badkamer met mozaïektegels van Putman.
Optimiert wird die Ausstattung der Suiten durch ein Nightcove-System, einen LED-TV und ein geräumiges, mit Mosaik von Putman gestaltetes Badezimmer.

Het Portes Beach Hotel beschikt over 183 smaakvol ingerichte kamers, die allemaal elegant en ruim zijn. Ze zijn bovendien volledig uitgerust met airconditioning, een eigen badkamer met haardroger, een koelkast, een televisie, een kluis en een balkon of veranda.
Das Portes Beach Hotel umfasst 183 geschmackvoll eingerichtete Zimmer, die alle elegant, geräumig und voll ausgestattet sind. Profitieren Sie auf dem Zimmer von einer Klimaanlage, einem Bad mit Haartrockner, einem Kühlschrank, einem TV, einem Safe und einem Balkon oder einer Terrasse.

Het hotel beschikt bovendien over 4 eigen restaurants en een ruim buitenzwembad.
Das Resort bietet darüber hinaus mehrere Restaurants vor Ort sowie einen großen Außenpool.

Hotel zur alten Stadtmauer bevindt zich bovendien dicht bij het concertgebouw en het beurscentrum. Het door een familie gerunde hotel ligt aan een geplaveide zijstraat en beschikt over ruime, gezellig ingerichte kamers met een eigen badkamer.
In einer gepflasterten Seitenstraße bietet das familiengeführte Hotel zur Alten Stadtmauer gemütlich eingerichtete, geräumige Zimmer mit Bad.

Bovendien beschikt het hotel over een speeltuin en een ruime tuin.
Außerdem stehen ein Kinderspielplatz und ein großer Garten am Hotel zur Verfügung.

Het hotel beschikt over ruime kamers en appartementen. Bovendien biedt Hotel Zwickau goede verbindingen met het openbaar vervoer en gemakkelijk toegang tot de snelwegen A4 en A72.
Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer und Apartments, eine gute öffentliche Verkehrsanbindung und einfachen Zugang zu den Autobahnen A4 und A72.

De ruime kamers beschikken bovendien over een kabeltelevisie en bieden uitzicht op het prachtige landschap van het Sauerland.
Die geräumigen Zimmer verfügen über Kabel-TV und eine Aussicht auf das schöne Sauerland.