Vertaling van "hotel beschikt bovendien over ruime " (Nederlands → Duits) :

Hotel Bären heeft een lobby met een bar, een televisiekamer en een rookkamer met een bibliotheek. Het hotel beschikt bovendien over ruime vergaderzalen, een sauna, een stoombad en een ondergrondse parkeergarage.
Die Lobby im Hotel Bären lädt mit einer Bar, einem TV-Raum und einem Raucherraum mit einer Bibliothek zum Verweilen ein.

Het hotel beschikt bovendien over 4 eigen restaurants en een ruim buitenzwembad.
Das Resort bietet darüber hinaus mehrere Restaurants vor Ort sowie einen großen Außenpool.

Het Robinson Club hotel beschikt bovendien over sportfaciliteiten, zoals 12 tennisbanen, duikuitrusting en een boogschietbaan.
Zu den Sportanlagen im Robinson Club zählen 12 Tennisplätze, Tauchausrüstung und eine Bogenschießanlage.

Dit hotel beschikt bovendien over een excursiebalie waar u dagtrips kunt boeken.
Am Tourenschalter treffen Sie die Vorbereitungen für einen Tagesausflug.

Het hotel beschikt bovendien over een excursiebalie en bevindt zich op 4 km van Llucmajor. Er is gratis parkeergelegenheid.
Das 4 km von Llucmajor entfernte Hotel bietet einen Tourenschalter und kostenfreie Parkplätze.

Het hotel beschikt bovendien over een fitnesscentrum en een seizoensgebonden, verwarmd buitenzwembad.
Nutzen Sie auch den in der Saison geöffneten, beheizten Außenpool und trainieren Sie im Fitnesscenter.

Het hotel beschikt bovendien over een stomerij en een wasservice.
Nutzen Sie auch den Wäsche- und Reinigungsservice.

Het hotel beschikt bovendien over de Ocean Bistro aan de rand van het zwembad en de Atlantic Bar Grill.
Im Hotel können Sie auch das Ocean Bistro am Pool und das Atlantic Bar Grill besuchen.

Het hotel beschikt bovendien over een fitnesscentrum met fitness- en yogalessen.
Ein Fitnesscenter mit Kursangebot und Yoga-Unterricht halten Sie in Form.

Het hotel beschikt bovendien over een terras en een rustig gelegen vergaderruimte, die is uitgerust met een videoprojector.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Tagungsraum in einem ruhigen Bereich mit einem Videoprojektor und ebenfalls eine Terrasse.