Vertaling van "bovendien op slechts 50 meter " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie ligt op slechts 300 meter van het treinstation van Bentota en bovendien op slechts 50 meter van het strand.
Sie wohnen hier nur 300 m vom Bahnhof Bentota und nur 50 m vom Strand entfernt.

Hotel Luxemburg is ideaal gesitueerd, dicht bij het centrum van het uitgaansleven van Thessaloniki in Ladadika. Het bevindt zich bovendien op slechts 100 meter van de kust, in de buurt van de haven en het centrale busstation.
Das Luxembourg Hotel liegt ideal in der Nähe des Zentrums von Thessalonikis Nachtlebens in Ladadika und befindet sich nur 100 m vom Meer entfernt, in der Nähe des Hafens und des zentralen Busbahnhofs.

Het ligt bovendien op slechts 350 meter van het metrostation Cour Saint-Émilio, dat directe toegang biedt tot het Louvre en de Opéra Garnier.
Nach nur 350 m erreichen Sie den Bahnhof Cour Saint-Emilion, welcher direkten Anschluss an den Louvre und die Opéra Garnier bietet.

Hotel Sonneneck Titisee ligt bovendien op slechts 500 meter van de Badeparadies Schwarzwald Spa.
Das familiengeführte Hotel Sonneneck Titisee liegt nur 500 m vom Badeparadies Schwarzwald Spa entfernt und bietet Ihnen Zimmer mit Holzmöbeln.

De ruime kamers liggen bovendien op slechts 150 meter van de kathedraal van Siracusa.
Es bietet geräumige Zimmer nur 150 m vom Dom von Syrakus entfernt.

Bovendien zijn een bank en een badkamer met een douche voorzien. Een restaurant bevindt zich op slechts 50 meter afstand en een supermarkt is op 200 meter van Viva Apartments gelegen.
Sie wohnen nur 50 m von einem Restaurant und 200 m von einem Supermarkt entfernt.

Deze deelname staat bovendien garant voor modernere faciliteiten. Lunch en diner worden geserveerd in Hotel Majestic. Dit hotel ligt op slechts 50 meter van Hotel Garnì Isabella.
Das Mittag- und Abendessen wird im nur 50 m entfernten Hotel Majestic serviert, wo Sie auch den Pool nutzen können.

Gasten krijgen bovendien korting op het gebruik van de thermale baden van Albthermen Bad Urach, die op slechts 50 meter afstand liggen.
Zudem profitieren Sie als Gast des Hauses von einer Ermäßigung in den Albthermen Bad Urach, das nur 50 m entfernt liegt.

Preveza ligt op 45 km en Parga op 20 km afstand. Bovendien ligt het plaatsje Ammoudia slechts 50 meter verderop. Hier vindt u een verscheidenheid aan cafés, bars en visrestaurants.
Von Preveza trennen Sie 45 km und von Parga 20 km. Im 50 m entfernten Dorf Ammoudia laden Cafés, Bars und Fischtavernen zu einem Besuch ein.

En mocht u graag sporten, dan is er een complete fitnessruimte te vinden. Op 400 meter afstand van Vour 52 treft u een bushalte aan. De afstand naar de stad Agios Nikolaos is 12 km. Bovendien zijn diverse winkels en taveernes ook slechts 400 meter verderop gevestigd.
Das Vour befindet sich 400 m von einer Bushaltestelle entfernt, und die Stadt Agios Nikolaos erreichen Sie nach 12 km. Verschiedene Geschäfte und Tavernen erwarten 400 m entfernt Ihren Besuch.