Vertaling van "bovendien mooie " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen bovendien mooie wandelingen maken door de baai van Galway. Het hotel biedt 55 luxe kamers met eigen badkamer, waaronder 5 appartementen.
Das Hotel bietet Ihnen 55 luxuriöse Zimmer mit Bad, darunter 5 Apartments.

Bovendien beschikken de huisjes over landelijk ingerichte kamers, een terras en mooie tuinen.
Freuen Sie sich auch auf Zimmer im Landhausstil, Terrassen und wunderschöne Gärten.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

Er staan ook hot tubs op het mooie dakterras van het Preluna en het hotel beschikt bovendien over een midgetgolfbaan.
Whirlpools laden auf der atemberaubende Dachterrasse des Preluna zum Entspannen ein. Hier finden Sie auch einen Minigolfplatz.

In de omgeving kunt u mooie wandel- en fietstochten maken. Er is gratis parkeergelegenheid op eigen terrein. Bovendien heeft het hotel parkeergelegenheid in een garage onder voorbehoud van beschikbaarheid en tegen een toeslag
Die Umgebung lädt zu Wanderungen und Radtouren ein. Privatparkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung. Gegeg einen Aufpreis und je nach Verfügbarkeit nutzen Sie die Garagenparkplätze.

Bovendien kunt u mooie fietstochten maken op het eiland Krk.
Auf der Insel Krk stehen Ihnen 15 km Radwege zur Verfügung.

Het wellness-centrum Stai biedt een scala aan behandelingen, variërend van innovatief tot traditioneel. Bovendien kunt u heerlijk tot rust komen in het mooie buitenzwembad.
Das hoteleigene Wellnesscenter „Stai“ bietet eine große Auswahl an innovativen und traditionellen Anwendungen sowie selbstverständlich einen schönen Außenpool.

De omgeving leent zich bovendien uitstekend voor een mooie fietstocht.
Die Umgebung lässt sich wunderbar mit dem Fahrrad erkunden.