Vertaling van "bovendien kunt u heerlijk ontspannen met massages " (Nederlands → Duits) :

Bovendien kunt u heerlijk ontspannen met massages en andere behandelingen. Vanaf het hotel rijdt u in 45 minuten naar de luchthaven van Santa Cruz de La Palma en de gelijknamige stad, waar de veerboten vertrekken naar andere eilanden.
Sowohl den Flughafen von La Palma als auch die Stadt Santa Cruz de La Palma, wo Fähren zu anderen Inseln ablegen, erreichen Sie nach einer 45-minütigen Autofahrt.

U kunt dagelijks ontbijten in de eetkamer. Bovendien kunt u heerlijk ontspannen op het terras met een glaasje muntthee.
Jeden Morgen wird im Speiseraum ein Frühstück serviert und die Außenterrasse lädt zum Verweilen bei einer Tasse Minztee ein.

In de eetkamer of op het terras kunt u van klassieke streekgerechten genieten'. s Ochtends wordt er een authentiek Marokkaans ontbijt geserveerd. Bovendien kunt u heerlijk ontspannen in de Marokkaanse lounge met een televisie.
Ein traditionelles marokkanisches Frühstück wird jeden Morgen serviert. Entspannen Sie sich auch in der marokkanischen Lounge mit einem TV.

Bovendien kunt u heerlijk ontspannen in de sauna.
Die Sauna lädt zur Entspannung ein.

Bovendien kunt u heerlijk ontspannen in een sauna en een houtgestookte hot tub in de openlucht.
Eine Sauna und ein Außenwhirlpool mit Holzofen laden in der Unterkunft zum Entspannen ein.

In de Amrita Spa kunt u heerlijk ontspannen met massages en stoombaden.
Entspannen Sie bei einer Massage oder in den Dampfbädern im Spa Amrita.

Daarnaast kunt u heerlijk ontspannen met massages, of gebruikmaken van het stoombad en de sauna van het spacentrum.
Entspannen Sie auch bei Massagen oder erholen Sie sich im Dampfbad und der Sauna des Wellnesscenters.

In het wellnesscentrum kunt u heerlijk ontspannen met massages en baden.
Entspannende Massagen und Wasserbäder erwarten Sie im Spa.

Tijdens uw verblijf kunt u heerlijk ontspannen en genieten van massages en schoonheidsbehandelingen. Bovendien kunt u gebruikmaken van het binnenzwembad, de sauna en de fitnessruimte.
Nutzen Sie auch den Innenpool, die Saunalandschaft und den Fitnessraum, oder entspannen Sie sich in den Massage- und Schönheitssalons.

In de tuin kunt u heerlijk ontspannen, en bovendien zijn er thermale baden en massages beschikbaar.
Entspannung finden Sie im Garten, in den Thermalbädern und bei Massageangeboten im Hotel.