Traduction de «bovendien graag tips over interessante » (Néerlandais → Allemand) :

De eigenaar geeft u bovendien graag tips over interessante wandelroutes.
Der Eigentümer gibt Ihnen gerne Tipps zu interessanten Wanderrouten.

Als u de omgeving wilt verkennen en om wat tips over interessante excursies en sites verlegen zit, helpt het vriendelijke en toegewijde personeel u graag bij het organiseren en regelen van uitstapjes en excursies naar de nabijgelegen eilanden en de bezienswaardigheden.
Die freundlichen und engagierten Mitarbeiter geben Ihnen gerne Tipps zu interessanten Ausflugszielen und helfen Ihnen bei der Organisation von Besichtigungen der umliegenden Inseln und Sehenswürdigkeiten.

Bovendien geeft het behulpzame personeel u graag tips over bezienswaardigheden om ervoor te zorgen dat u optimaal kunt profiteren van uw verblijf.
Darüber hinaus buchen die hilfsbereiten Mitarbeiter gern Stadtführungen für Sie, so dass Sie das meiste aus Ihrem Aufenthalt machen.

De medewerkers van de 24-uursreceptie geven u graag tips over bezienswaardigheden of advies over de lokale restaurants en uitgaansgelegenheden.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Amstel House helfen Ihnen gern mit Tipps und Empfehlungen zu Sehenswürdigkeiten, Restaurants und zum Nightlife-Angebot.

Het vriendelijke personeel van La Divina by Aldea Thai geeft u graag informatie over interessante toeristische plekjes, zoals de archeologische vindplaats Tulum of het natuurpark Xcaret, die u bereikt in respectievelijk 45 minuten en 15 minuten rijden.
Das freundliche Personal im La Divina by Aldea Thai ist Ihnen gerne mit Informationen zu touristischen Sehenswürdigkeiten wie der Ausgrabungsstätte Tulum oder dem Naturpark Xcaret, jeweils in 45 Minuten bzw. 15 Fahrminuten erreichbar, behilflich.

Het personeel van de excursiebalie geeft bovendien graag advies over de bezienswaardigheden in Patong en het resort beschikt over een eigen geldautomaat.
Am Tourenschalter ist man Ihnen gern bei der Planung Ihrer Ausflüge behilflich.

Het behulpzame personeel van het Astoria is 24 uur per dag beschikbaar en geeft u graag tips en advies over de bezienswaardigheden en activiteiten in Krakau.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter im Astoria stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und geben Tipps zu Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in Krakau.

Het personeel van de receptie staat 24 uur per dag voor u klaar en geeft u graag tips over de bruisende kunstscene en uitgaansgelegenheden in Kreuzberg.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Transit sind Ihnen auch gern mit Insidertipps zur lebhaften Kunstszene und zum Nachtleben von Kreuzberg behilflich.

Het hotelpersoneel geeft graag tips en informatie over de bezienswaardigheden en kan reserveringen maken voor restaurants of theatervoorstellingen.
Der Concierge gibt Ihnen gern Informationen zu Ausflügen und ist Ihnen behilflich, Restaurant-Reservierungen und Theaterkarten zu organisieren.

Het personeel van Hotel Savoy geeft u graag tips over lokale bezienswaardigheden.
Das Hotel verleiht Fahrräder. Die Mitarbeiter des Hotel Savoy geben Ihnen gerne Auskünfte oder Tipps zu lokalen Sehenswürdigkeiten.