Traduction de «bovendien dicht bij het aster hotel » (Néerlandais → Allemand) :

U bevindt zich niet ver van de ringweg A100 en de snelweg A115. U kunt bovendien dicht bij het Aster Hotel gratis parkeren.
Gäste, die mit dem Auto anreisen, schätzen die Nähe zur A100 (Berliner Ring) sowie der A115. Parkmöglichkeiten stehen nahe dem Hotel Aster kostenfrei zur Verfügung.

Het hotel ligt bovendien dicht bij afslag 17 van de M4.
Das Hotel liegt in der Nähe der Ausfahrt 17 der M4.

Coral Tower Express Hotel bevindt zich bovendien dicht bij de rechtbanken van Porto Alegre.
Auch die wichtigsten Gerichtsgebäude der Stadt Porto Alegre befinden sich in der Nähe des Coral Tower Express.

Het hotel bevindt zich bovendien dicht bij het beursterrein en op 15 minuten van de luchthaven.
Das Messegelände befindet sich ebenfalls in der Nähe und Sie erreichen den Flughafen nach 15 Minuten.

Hotel zur alten Stadtmauer bevindt zich bovendien dicht bij het concertgebouw en het beurscentrum. Het door een familie gerunde hotel ligt aan een geplaveide zijstraat en beschikt over ruime, gezellig ingerichte kamers met een eigen badkamer.
In einer gepflasterten Seitenstraße bietet das familiengeführte Hotel zur Alten Stadtmauer gemütlich eingerichtete, geräumige Zimmer mit Bad.

Auberge Du Riou heeft bovendien een kinderspeelplaats en dicht bij het hotel is gratis parkeergelegenheid.
Ein Kinderspielplatz ist vorhanden und kostenfreie Parkplätze stehen in der Nähe des Hotels zur Verfügung.

Dicht bij het hotel is gratis parkeergelegenheid (reserveren gewenst) en het Monhotel beschikt bovendien over een eigen parkeergarage.
Kostenfreie Privatparkplätze stehen bei der Reservierung in der Nähe zur Verfügung und das Hotel bietet auch eine private Garage.

Bovendien ligt dit hotel dicht bij tal van eetgelegenheden en cafeetjes.
In unmittelbarer Nähe des Hotels steht Ihnen eine große Auswahl an Restaurants und Cafés zur Verfügung.

In de streek Speyside zijn bovendien verschillende whiskydistilleerderijen, waarvan enkele dicht bij het hotel.
Die Region um Speyside ist auch Heimat mehrerer Whisky-Brennereien, von denen viele in der Nähe des Hotels sind.

Hotel Luxemburg is ideaal gesitueerd, dicht bij het centrum van het uitgaansleven van Thessaloniki in Ladadika. Het bevindt zich bovendien op slechts 100 meter van de kust, in de buurt van de haven en het centrale busstation.
Das Luxembourg Hotel liegt ideal in der Nähe des Zentrums von Thessalonikis Nachtlebens in Ladadika und befindet sich nur 100 m vom Meer entfernt, in der Nähe des Hafens und des zentralen Busbahnhofs.