Traduction de «bovendien deelnemen » (Néerlandais → Allemand) :

Van maart tot oktober kunt u bovendien deelnemen aan de duikcursussen en boottochten van de PADI-gecertificeerde duikschool.
Von März bis Oktober können Sie an Tauchkursen teilnehmen und Bootstouren im PADI-zertifizierte Tauchzentrum unternehmen.

Bovendien kunt u deelnemen aan een tocht langs de omliggende eilanden met de privéjachten van het resort.
Unternehmen Sie auf einer der resorteigenen Yachten eine Tour zu den umliegenden Inseln, erholen Sie sich am eigenen Strand oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

Gasten kunnen bovendien genieten van een potje beachvolleybal of deelnemen aan een gymnastiekklas.
Spielen Sie eine Partie Beachvolleyball oder besuchen Sie einen Gymnastikkurs.

Gasten kunnen bovendien trainen in de fitnessruimte of deelnemen aan een yogasessie.
Trainieren Sie auch im hoteleigenen Fitnesscenter oder nehmen Sie an einer Yogastunde steil.

In de omgeving kunt u bovendien skiën, langlaufen of deelnemen aan georganiseerde wandelingen en nordic walking.
Sie können an organisierten Wanderungen und Nordic-Walking-Touren teilnehmen, sich aber auch beim Langlauf oder Abfahrtski vergnügen.

Appart Gastauer heeft gratis privéparkeergelegenheid en de skibus stopt direct voor het complex. U ontvangt bovendien de Montafoner Card van Appart Gastauer. Deze kaart is geldig in het vakantiegebied Montafon en biedt diverse gratis diensten of tegen een gereduceerd tarief en kunt u deelnemen aan gratis wandelingen met een gids.
Kostenfreie Privatparkplätze sind an der Unterkunft ebenfalls verfügbar und eine Skibushaltestelle befindet sich direkt davor.Im Appart Gastauer erhalten Sie auch die Montafoner Gästekarte, die Ihnen kostenfreie geführte Wanderungen und verschiedene kostenlose oder ermäßigte Serviceleistungen in der Ferienregion Montafon bietet.

Bovendien kunt u een massagebehandeling nemen, een keer gaan beachvolleyballen, of deelnemen aan een aerobicsles.
Außerdem können Sie sich bei einer Massage verwöhnen lassen oder beim Beachvolleyball oder einem Aerobickurs aktiv werden.

Gasten kunnen deelnemen aan wijnproeverijen. In de eetkamer kunt u bovendien genieten van het ontbijt, dat bij de prijs is inbegrepen.
Nehmen Sie an einer Weinprobe teil und genießen Sie das im Preis enthaltene Frühstück.

Met deze kaart kunt u niet alleen gratis gebruikmaken van de bussen van Landeck naar de Bielerhöhe en alle bergtreinen in het dal maar hebt u bovendien gratis toegang tot de buiten- en binnenzwembaden in het dal. U en de kinderen kunnen ook deelnemen aan uitgebreide kinder- en entertainmentprogramma's.
Mit dieser Karte nutzen Sie die Busse von Landeck zur Bielerhöhe, die Bergbahnen in den Tälern, die Frei- und Hallenbäder in den Tälern sowie das umfangreiche Unterhaltungsprogramm für Kinder kostenfrei.

Bovendien krijgt u korting op toegangsprijzen, kunt u gratis deelnemen aan diverse activiteiten en gratis zwemmen in het zwemmeer van Reith, op 10 minuten rijden van het appartement.
Zudem profitieren Sie mit der Card von ermäßigten Eintrittspreisen und kostenlosen Aktivitäten, darunter der Eintritt zum natürlichen Reitherer Badesee, den Sie nach einer 10-minütigen Autofahrt erreichen.