Vertaling van "bovendien binnen " (Nederlands → Duits) :

Met het openbaar vervoer bent u bovendien binnen 10 minuten bij het historische Marienplatz.
Zum historischen Marienplatz gelangen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln in rund 10 Minuten.

Met de metro bent u bovendien binnen 15 minuten op het centraal station van Milaan.
Den Mailänder Hauptbahnhof mit den Zügen und U-Bahnen erreichen Sie mit der U-Bahn in nur 15 Minuten.

Het verzorgt bovendien een gratis pendeldienst naar bestemmingen binnen een straal van 1,5 km van het hotel, waaronder het winkelcentrum Cavendish en het cricketstadion Newlands.
Ein kostenloser Shuttleservice wird für einen Umkreis von 1,5 km um das Hotel angeboten, wozu auch das Einkaufszentrum Cavendish und das Newlands Stadion gehören.

Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen in de regio en de bussen van Landeck naar Bielerhöhe. Bovendien heeft u gratis toegang tot de binnen- en buitenzwembaden en het meer in het Paznauntal.
Die Karte berechtigt Sie zur kostenfreien Nutzung der Seilbahnen in der Region sowie der Busse von Landeck zur Bielerhöhe.

Sarova Lion Hill Game Lodge biedt bovendien een tuin, een bar en een recreatieruimte met spellen die binnen gespeeld kunnen worden.
Im Sarova Lion Hill Game Lodge finden Sie einen Garten und eine Bar sowie ein Spielezimmer mit Indoor-Spielen vor.

Binnen 1 km van het hotel vindt u bovendien diverse restaurants, waar u heerlijk kunt dineren.
Nur 1 km von der Unterkunft entfernt laden zahlreiche Restaurants zum Abendessen zu einem Besuch ein.

Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de lokale kabelbanen en de bussen tussen Landeck en Bielerhöhe. Bovendien heeft u gratis toegang tot de binnen- en buitenzwembaden en het meer in het Paznauntal.
Mit dieser Karte nutzen Sie die Seilbahnen der Region und die Busse von Landeck zur Bielerhöhe kostenfrei. Ebenso genießen Sie kostenlosen Zugang zu den Frei- und Hallenbädern sowie zum See im Paznauntal.

Bovendien heeft het spacentrum een uitschuifbaar dak zodat u zowel binnen als buiten van het zwembad en van de hot tub kunt genieten.
Durch das ein- und ausfahrbare Dach können sich der Swimmingpool und der Whirlpool sowohl im Inneren als auch im Freien befinden.

Hotel Brandoli ligt in een rustige, groene omgeving, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Verona en binnen handbereik van de goede OV-verbindingen. Het biedt bovendien uitzicht op het kasteel Montorio.
Das Hotel Brandoli befindet sich in einer ruhigen, begrünten Gegend und bietet Ihnen Blick auf die Burg Montorio. Sie wohnen nur 10 Fahrminuten vom Zentrum von Verona entfernt und nutzen die guten Verkehrsanbindungen.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet aangeboden. Bovendien zijn er binnen 10 minuten lopen van het hotel diverse cafés en restaurants te vinden die gespecialiseerd zijn in Duitse en internationale gerechten.
Jeden Morgen steht ein Frühstücksbuffet bereit. Im Umkreis von 10 Gehminuten vom Hotel aus erwarten Sie verschiedene Cafés und Restaurants mit deutscher und internationaler Küche.