Vertaling van "verzorgt bovendien " (Nederlands → Duits) :

Het verzorgt bovendien een ontbijtbuffet. Gasten kunnen na een lange dag wandelen en skiën in het gebied rond Flumserberg, gebruikmaken van de sauna van het hotel.
Nach einem langen Tag beim Skifahren oder Wandern in der Region um Flumserberg entspannen Sie sich in der Sauna des Hotels.

Het verzorgt bovendien een gratis pendeldienst naar bestemmingen binnen een straal van 1,5 km van het hotel, waaronder het winkelcentrum Cavendish en het cricketstadion Newlands.
Ein kostenloser Shuttleservice wird für einen Umkreis von 1,5 km um das Hotel angeboten, wozu auch das Einkaufszentrum Cavendish und das Newlands Stadion gehören.

Bepaalde kamers van het hotel zijn voorzien van gratis WiFi. Het verzorgt bovendien gratis afternoon tea en wijnrecepties.
Das Hotel bietet zudem kostenfreies WLAN in ausgewählten Zimmer, kostenlosen Nachmittagstee und Wein-Empfang.

Het wellnesscentrum verzorgt bovendien tal van massage- en schoonheidsbehandelingen.
Im Wellnesscenter entspannen Sie sich bei der Auswahl an Massagen und kosmetischen Anwendungen.

De accommodatie verzorgt bovendien pilates- en yogalessen.
Yoga- und Pilates-Kurse werden ebenfalls angeboten.

Het hotel verzorgt bovendien een ontbijtbuffet.
Das Hotel bietet auch ein Frühstücksbuffet an.

Het hotel verzorgt bovendien een ontbijtbuffet en heeft een gezellige lobbybar met een scala aan drankjes.
Morgens wird Ihnen ein Frühstücksbuffet angeboten und in der gemütlichen Lobbybar erhalten Sie eine umfangreiche Auswahl an Getränken.

Casa Rural Los Helechos verzorgt bovendien massages en fysiotherapie.
Massagen und Physiotherapie sind im Casa Rural Los Helechos ebenfalls erhältlich.

Het hotel verzorgt bovendien massage- en schoonheidsbehandelingen met producten van Santa Maria Novella.
Freuen Sie sich auch auf Massagen und Schönheitsanwendungen mit Produkten von Santa Maria Novella.

Er zijn regelmatige verbindingen met het openbaar vervoer, en het hotel verzorgt bovendien tegen betaling van een toeslag een pendeldienst van en naar de luchthaven.
Öffentliche Verkehrsmittel verkehren regelmäßig, das Hotel bietet außerdem Hin- und Rücktransport vom und zum Flughafen an.