Traduction de «boven het salzach-dal » (Néerlandais → Allemand) :

Verwöhnhotel Sonnhof biedt kamers met balkon en een gastronomisch restaurant op een rustige en zonnige locatie in St. Veit im Pongau, boven het Salzach-dal.
Das Verwöhnhotel Sonnhof bietet Zimmer mit Balkon und ein Gourmetrestaurant in ruhiger und sonniger Lage in St. Veit im Pongau oberhalb des Salzachtals.

Dit traditionele hotel wordt door een familie uitgebaat en ligt op een idyllische locatie op een zonnig terras boven de Salzach Valley.
Dieser traditionelle Familienbetrieb genießt eine idyllische Lage auf einer Sonnenterrasse oberhalb des Salzachtals.

Het traditionele kuuroord Vollererhof heeft een prachtige panoramische ligging boven de Salzach-vallei en ligt slechts 10 km ten zuiden van de stad Salzburg.
Der traditionsreiche Vollererhof ist ein Kurhotel mit Gesundheitszentrum, nur 10 km südlich der Stadt Salzburg in traumhafter Panoramalage über dem Salzachtal gelegen.

Pension Appartements Reithof ligt op een zonnige locatie boven de Salzach-vallei, tussen Sankt Johann im Pongau en het pittoreske dorpje Alpendorf.
Die Pension Appartements Reithof genießt eine sonnige Lage oberhalb des Salzachtals, zwischen St. Johann im Pongau und dem malerischen Ort Alpendorf.

Het balkon biedt een fantastisch uitzicht over het Salzach-dal en op het Hohe Tauern-gebergte.
Auf dem Balkon genießen Sie einen fantastischen Blick auf das Salzachtal und die Hohen Tauern.

Het Gasthof Pass Lueg Höhe ligt op 600 meter boven zeeniveau tussen Golling an der Salzach en Werfen. Het is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan Eisriesenwelt Werfen, 's werelds grootste ijsgrottensysteem, 20 km verderop.
Der Gasthof Pass Lueg Höhe liegt auf 600 m Höhe über dem Meeresspiegel zwischen Golling an der Salzach und Werfen und ist ein idealer Ausgangspunkt für den Besuch der Eisriesenwelt Werfen.

Hotel Empl ligt op een helling op het zuiden boven St. Veit en biedt een panoramisch uitzicht over de Salzach-vallei.
An einem Südhang oberhalb von St. Veit bietet das Hotel Empl einen Panoramablick über das Salzachtal.

Het luxe Vivanta by Taj Dal View ligt 1730 meter boven de zeespiegel en biedt een majestueus uitzicht op de bergen en het Dal Lake.
Knapp 1730 m über dem Meeresspiegel erwartet Sie das luxuriöse Vivanta by Taj Dal View mit majestätischem Blick auf die Berge und den Dal-See.

Gästehaus Klawunn ligt midden in het sportgebied van Zell am See en Kaprun. Dit pension in Piesendorf, in het dal Salzach, bevindt zich op slechts enkele kilometers afstand van het skigebied op de gletsjer, genaamd Kitzsteinhorn.
Dieses Gästehaus in Piesendorf im Salzachtal liegt mitten im Herzen der Sportregion Zell am See/Kaprun nur wenige Kilometer vom Gletscherskigebiet Kitzsteinhorn entfernt.

Hotell Fjället ligt 250 km boven de poolcirkel, in Björkliden. Hier kunt u tot aan de voordeur skiën en genieten van het uitzicht op het dal Lapporten.
Das Hotell Fjället liegt 250 km nördlich des Polarkreises in Björkliden und bietet direkten Zugang zu den Skipisten sowie Blick auf das Tal Lapporten.