Traduction de «boven het groene » (Néerlandais → Allemand) :

Green Hill bevindt zich boven weelderige groene bergen en biedt rustige en huiselijke accommodaties en gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Green Hill begrüßt Sie oberhalb von üppigen, grünen Bergen und bietet ruhige und gemütliche Unterkünfte mit kostenlosem WLAN-Zugang in der gesamten Unterkunft.

Dit gezellige hotel wordt door een familie beheerd en heeft een ideale ligging onder het middeleeuwse kasteel Beynac dat uitsteekt boven het groene natuurschoon van de Dordogne-vallei.
Dieses herzliche, familiengeführte Hotel in idealer Lage unterhalb der bekannten mittelalterlichen Burg von Beynac ist vom Grün des Dordogne-Tal umgeben.

Black Eagle Retreat Exclusive Country Lodge ligt tegen de achtergrond van heuvels en een groen landschap in Waterval Boven en heeft 2 zwembaden en 2 natuurlijke visdammen.
Vor der Kulisse der Berge und der grünen Landschaft in Waterval Boven erwartet Sie das Black Eagle Retreat Exclusive Country Lodge mit 2 Swimmingpools und 2 natürlichen Dämmen zum Angeln.

Het Danubius Hotel Budapest torent hoog boven de stad uit en ligt in een groene woonwijk aan de voet van de heuvel van Boeda, in de buurt van het Koninklijk Kasteel. Het biedt een adembenemend panoramisch uitzicht over de stad.
Das hoch über der Stadt in einer grünen Wohngegend am Fuße der Budaer Hügel unweit des Burgviertels gelegene Danubius Hotel Budapest besticht mit einer atemberaubenden Panoramaaussicht auf die Stadt.

Het Cañadas del Teide bevindt zich op een hoogte van 2000 meter boven de zeespiegel. Vanuit het hotel kunt u genieten van een fantastisch uitzicht op het omringende weelderige, tropisch groene landschap.
Das Cañadas del Teide liegt 2000 m über dem Meeresspiegel und bietet eine fantastische Aussicht auf die umliegende üppige Landschaft.

Het majestueuze Esplanade Hotel, Resort Spa ligt boven Minusio, een zonnige, rustige woonwijk van Locarno. Het wordt omgeven door een weelderige, groene omgeving, op slechts 300 meter van het Lago Maggiore.
Das beeindruckende Esplanade Hotel, Resort Spa begrüßt Sie oberhalb von Minusio, einem ruhigen Wohnviertel von Locarno, inmitten üppigen Grüns nur 300 m vom Lago Maggiore entfernt.

Het Danai Beach Resort Villas wordt omgeven door weelderig groen. Het bevindt zich boven het zandstrand van Nikiti in Chalkidiki.
Zwischen üppigem Grün und über dem Sandstrand Nikiti in Chalkidiki erwartet Sie das 5-Sterne-Resort Villas Danai Beach mit Blick auf die Ägäis.

Hotel Draga di Lovrana wordt omgeven door de groene heuvels in het natuurpark Učkaen ligt op 388 meter boven de zeespiegel. Het biedt een adembenemend uitzicht op het populaire strand Medveja en de eilanden Krk en Cres.
Inmitten üppiger Hügel im Naturpark Učka empfängt Sie auf einer Höhe von 388 m über dem Meeresspiegel das Hotel Draga di Lovrana mit einer atemberaubenden Aussicht auf den beliebten Strand Medveja und die Inseln Krk und Cres.

Het Solar Club Hotel ligt in het weelderige, groene recreatiegebied Lővérek in Sopron, boven de oude binnenstad. Het biedt rustige accommodatie in appartementen met volledig uitgeruste kitchenettes.
Inmitten der grünen Erholungsgebietes Lövérek erwartet Sie in Sopron das Solar Club Hotel. Sie wohnen oberhalb der Altstadt in einem der Apartments mit komplett ausgestatteter Küche.

Swiss Holiday Park ligt in het dorp Morschach boven het Vierwoudstrekenmeer en wordt omgeven door bergen en groene weiden.
In der Ortschaft Morschach oberhalb des Vierwaldstättersees begrüßt Sie das Swiss Holiday Park umgeben von Bergen und saftigen Wiesen.