Traduction de «boven het dorp gerani » (Néerlandais → Allemand) :

Het Gerani Villas ligt op een heuvel boven het dorp Gerani. Het is een complex met volledig uitgeruste accommodaties, goed onderhouden tuinen en een zwembad.
Auf einem Hügel oberhalb der Ortschaft Gerani heißt Sie der aus komplett ausgestatteten Unterkünften bestehende Komplex Gerani Villas willkommen und bietet Ihnen gepflegte Gärten und einen Pool.

Op ongeveer 1,5 km ten oosten van Aris Apartments ligt het dorp Gerani met zijn strand met watersporten en blauwe vlag.
Das Dorf Gerani liegt etwa 1,5 km östlich der Aris Apartments. Dort finden Sie einen mit Blauer Flagge ausgezeichneten Strand und Wassersportmöglichkeiten.

Het Almhaus bevindt zich 1 km boven het dorp Virgen in Oost-Tirol, op 1300 meter boven de zeespiegel.
Auf 1. 300 m über dem Meeresspiegel erwartet Sie das Almhaus 1 km oberhalb des Dorfes Virgen in Osttirol.

Le Relais Panoramique ligt op 1800 meter boven zeeniveau, boven het dorp Les Crosets, en biedt gratis WiFi, een dierenpark en een panoramisch uitzicht op de Dents du Midi-bergen.
Das Le Relais Panoramique begrüßt Sie 1.800 m über dem Meeresspiegel, über dem Dorf Les Crosets, mit kostenlosem WLAN, einem Tierpark und Panoramablick auf die Bergkette Dents du Midi.

De luxe bed breakfast Boardwalk Lodge ligt in de heuvels boven het dorp Wildernis, op 10 minuten lopen van het dorp en het strand van Wildernis.
Die Boardwalk Lodge liegt an einem Hang oberhalb des Dorfes Wilderness und bietet luxuriöse Unterkünfte im Bed Breakfast-Stil.

Dit bijzondere resort in Vermont heeft een ideale ligging in de bergen boven het dorp Stowe en biedt oneindig veel recreatieve activiteiten op het terrein, 3 restaurants en accommodaties met Oostenrijkse invloeden.
In einer idealen Lage in den Bergen über dem Dorf Stowe, Vermont, bietet Ihnen dieses außergewöhnliche Resort unendlich viele Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung, 3 Restaurants sowie Unterkünfte im österreichischen Stil.

Berg-Spa Hotel Zamangspitze ligt op een zonnige helling boven het dorp St. Gallenkirch in het Montafondal van Vorarlberg.
Das Berg-Spa Hotel Zamangspitze liegt auf einem sonnigen Hang oberhalb von St. Gallenkirch im Montafon in Vorarlberg.

Na het diner kunt u ontspannen met een drankje op het terras en genieten van de zonsondergang boven het dorp.
Nach dem Abendessen entspannen Sie sich bei einem Getränk auf der Terrasse und bewundern den Sonnenuntergang über der Ortschaft.

Bezoek de oude kerk die boven het dorp uit torent en het huis waar Dalí ooit in woonde.
Besichtigen Sie die alte Kirche, die über dem Dorf thront, und das Haus, in dem Dali lebte.

U rijdt in 20 minuten naar het Minack Theatre op een klif boven het dorp Porthcurno, een openluchttheater waar een verscheidenheid aan toneelstukken, musicals en andere voorstellingen worden gehouden.
Am Felshang oberhalb des Dorfes Porthcurno befindet sich wiederum das 20 Fahrminuten entfernte Minack Theatre. Hier werden verschiedene Stücke, Musicals und andere Darbietungen unter freiem Himmel aufgeführt.