Traduction de «boven het belangrijkste winkelcentrum en biedt een panoramisch uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich boven het belangrijkste winkelcentrum en biedt een panoramisch uitzicht over de stad.
Mit atemberaubenden Panoramablick auf die Stadt.

Bella Vista Stegna ligt op de klif boven het strand Stegna en biedt een panoramisch uitzicht op de zee.
Auf den Klippen über dem Strand von Stegna begrüßt Sie das Bella Vista Stegna mit einem Panoramablick über das Meer.

Het Ferienalm ligt hoog boven het stadje Schladming en biedt een panoramisch uitzicht op de hellingen van de Planai en de Hochwurzen. Het beschikt over een zomerterras en een buitenzwembad.
In erhöhter Lage über Schladming bietet das Aparthotel Ferienalm eine Panoramaaussicht auf die Skipisten von Planai und Hochwurzen sowie eine Sommerterrasse und einen Außenpool.

Het Fritsch am Berg is gelegen op een heuvel boven Lochau bei Bregenz en biedt een panoramisch uitzicht op het Bodenmeer. Er is een spagedeelte van 700 m² met een binnenzwembad, een stoombad, een sauna, een fitnessruimte en massageruimtes.
Das Fritsch am Berg liegt auf einem Hügel oberhalb von Lochau bei Bregenz. Es bietet einen Panoramablick auf den Bodensee sowie einen 700 qm großen Wellnessbereich mit einem Innenpool, einem Dampfbad, einer Sauna, einem Fitnessbereich und Massagezimmern.

Het Jägerhotel heeft een schilderachtige ligging boven het meer Ossiach. Het biedt een panoramisch uitzicht vanaf het terras bij het meer en een restaurant met internationale gerechten.
In malerischer Lage am Ossiacher See begrüßt Sie das Jägerhotel in Annenheim mit einer Seeterrasse mit Panoramablick sowie einem Restaurant mit internationaler Küche.

Landhaus Ebner ligt op een rustige locatie boven de Millstätter See, en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen en het meer.
Das Landhaus Ebner erwartet Sie in ruhiger Lage oberhalb des Millstätter Sees mit herrlichen Panoramanberg- und seeblick.

Hotel Hirzer ligt op 690 meter hoogte boven het dorp Schenna en biedt een panoramisch uitzicht over Merano.
Auf einer Höhe von 690 m erwartet Sie das Hotel Hirzer oberhalb des Dorfes Schenna mit Panoramablick auf Meran.

Haus Bergfrieden ligt op 1.200 meter boven de zeespiegel op een zonnig plateau boven Bach in de Lech-vallei. Het biedt een panoramisch uitzicht op de Tiroler Alpen.
Auf 1200 m über dem Meeresspiegel erwartet Sie auf einer sonnigen Hochebene oberhalb von Bach im Lechtal das Haus Bergfrieden.

Het Naturfreundehaus Davos Clavadel biedt een panoramisch uitzicht over de omliggende bergen en biedt directe toegang tot het skigebied Jakobshorn. Het ligt 1980 meter boven de zeespiegel, op de Clavadeler Alp en op 7 km van Davos.
Das Naturfreundehaus Davos Clavadel liegt 1980 m über dem Meeresspiegel auf der Clavadeler Alp, nur 7 km von Davos entfernt und bietet Ihnen einen Panoramablick auf die umliegenden Berge sowie direkten Zugang zum Skigebiet Jakobshorn.

Het Grand Hôtel wordt omgeven door een bos op 2.100 meter boven zeeniveau. Het biedt een panoramisch uitzicht over Arolla en de Walliser Alpen.
Inmitten eines Waldes, 2100 m über dem Meeresspiegel, bietet das Grand Hotel eine Panoramaaussicht über Arolla und die Walliser Alpen.