Traduction de «boven een moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich boven een moderne jachthaven, met een winkelcentrum dat werd ontworpen door Phillippe Starck.
Das Hotel befindet sich oberhalb eines modernen Jachthafens mit einem Einkaufszentrum, das von Phillippe Starck entworfen wurde.

Rosis Sonnbergstuben bevindt zich op 1.200 meter boven de zeespiegel en 400 meter boven Kitzbühel. Het heeft comfortabele kamers en-suites met modern comfort en rustieke meubels.
Im Rosis Sonnbergstuben wohnen Sie 400 m von Kitzbühel entfernt auf 1.200 m Höhe über dem Meeresspiegel. Die komfortablen, im Landhausstil eingerichteten Zimmer und Suiten erwarten Sie mit modernen Annehmlichkeiten.

Het moderne Aigenberg Appartements ligt 1200 meter boven de zeespiegel en is rustig gelegen tussen Flachau en Altenmarkt im Pongau. Het biedt een moderne keuken met een eethoek, een woonruimte met een grote flatscreen-tv en een balkon met uitzicht op de bergen.
Die modernen Aigenberg Appartements begrüßen Sie auf 1.200 m Höhe über dem Meeresspiegel in ruhiger Lage zwischen Flachau und Altenmarkt im Pongau mit einer modernen Küche mit einem Essbereich, einem Wohnbereich mit einem großen Flachbild-TV und einem Balkon mit Bergblick.

Deze aantrekkelijke, moderne villa's bevinden zich in de heuvels boven Maspalomas, op 5 minuten rijden van het strand.
Die attraktiven, modern eingerichteten Villen erwarten Sie auf den Hügeln oberhalb von Maspalomas in nur 5 Autominuten Entfernung vom Strand.

Het moderne en comfortabele Grand Hotel Spa ligt op 1.770 meter boven de zeespiegel in het centrum van Kopaonik. Het biedt een prachtig uitzicht op Nationaal Park Kopaonik en ligt op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste skilift.
Das moderne und gemütliche Grand Hotel Spa heißt Sie im Zentrum von Kopaonik mit einem atemberaubenden Blick auf den Nationalpark Kopaonik, 1.770 m über dem Meeresspiegel, willkommen.

Het moderne en statige 5-sterrenhotel Istana Kuala Lumpur City Centre torent hoog boven het stadscentrum van Kuala Lumpur uit. Dit gastenverblijf ligt op slechts 5 minuten wandelafstand van het winkelcentrum Bukit Bintang.
Oberhalb des Stadtzentrums von Kuala Lumpur begrüßt Sie das moderne und elegante 5-Sterne-Hotel Istana. Zum Einkaufsviertel Bukit Bintang gehen Sie von hier aus nur 5 Minuten zu Fuß.

Het Bellevue torent hoog uit boven Alabang, Muntinlupa City, en biedt moderne kamers met airconditioning, een kabel-tv en gratis WiFi.
Hoch über dem Viertel Alabang begrüßt Sie in Muntinlupa City das Bellevue mit modernen klimatisierten Zimmern mit Kabel-TV und kostenfreiem WLAN.

Ascott Makati heeft een moderne staal- en glasstructuur en torent hoog uit boven Makati. Het complex biedt zelfstandige appartementen met uitzicht op de stad.
Hoch in modernen Türmen aus Stahl und Glas bietet Ihnen das Ascott Makati Apartments zur Selbstverpflegung mit Stadtblick.

Het Comfort Hotel Winn ligt in Umeå, op slechts 1 minuut lopen van het voetgangersgebied Kungsgatan. Het biedt moderne kamers met gratis WiFi, direct boven het onlangs geopende winkelcentrum Utopia.
In Umea bietet Ihnen das nur 1 Gehminute von der Fußgängerzone Kungsgatan entfernte Comfort Hotel Winn modern gestaltete Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Sie wohnen gleich oberhalb des neu eröffneten Einkaufszentrums Utopia.

Dit moderne, elegante 4-sterrenhotel voor volwassenen ligt op 1930 meter boven de zeespiegel in het centrum van het winter- en zomerresort Obergurgl, op slechts 150 meter van de kabelbanen en de skischool.
Dieses moderne elegante 4-Sterne-Hotel nur für Erwachsene im Zentrum des Sommer- und Winterferienorts Obergurgl liegt auf einer Höhe von 1.930 m und nur 150 m von der Seilbahn sowie der Skischule entfernt.