Traduction de «boven de skiroute kunt » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant en in de cafés boven de skiroute kunt u à la carte eten.
Gerichte à la carte erhalten Sie sowohl im Restaurant als auch in den Cafés mit Blick auf die Piste.

Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad en 2 aparte hot tubs. Het ligt op een korte loopafstand van Canyon Lodge, waarvandaan u skiroutes kunt bereiken.
Diese Unterkunft zur Selbstverpflegung erwartet Sie mit einem saisonalen Außenpool und 2 separaten Whirlpools nur einen kurzen Spaziergang von Canyon Lodge entfernt, wo Sie Zugang zu den Skiloipen haben.

Op de stijlvolle tussenverdieping boven de bar kunt u van alle maaltijden genieten, en van het uitzicht op de Indische Oceaan.
Alle Mahlzeiten können Sie auch im eleganten Zwischengeschoss über dem Barbereich genießen. Beide Bereiche beeindrucken mit ihrer Aussicht über den Indischen Ozean.

Het design hotel Art Ski-in Hotel Hinterhag is gebouwd van oud hout en glas, en ligt direct naast de skipistes, boven Saalbach. U kunt er tot aan de deur skiën en er is gratis WiFi beschikbaar.
Das aus altem Holz und Glas gebaute Designhotel Art Ski-in Hotel Hinterhag erwartet Sie direkt an den Skipisten oberhalb von Saalbach. Hier können Sie auf Skiern bis vor die Haustür fahren und WLAN kostenfrei nutzen.

Het Alpenhotel Badmeister ligt in de Hohe Tauern op slechts 600 meter van de Mölltaler Gletscher Express, op 1.200 meter boven zeeniveau. U kunt er gratis genietn van de spa met een sauna, een stoombad en een infraroodcabine.
Auf 1. 200 m über dem Meeresspiegel in den Hohen Tauern und nur 600 m vom Mölltaler Gletscher Express entfernt heißt Sie das Alpenhotel Badmeister willkommen und bietet Ihnen kostenfreie Nutzung des Wellnessbereichs mit einer Sauna, einem Dampfbad sowie einer Infrarotkabine.

Recht tegenover het hotel starten verschillende wandel- en skiroutes, zodat u in alle seizoenen de mooie regio Oberallgäu kunt verkennen.
Die direkt vor dem Hotel verlaufenden Wanderwege und Skipisten bieten Ihnen die Möglichkeit, das schöne Oberallgäu zu jeder Jahreszeit zu erkunden.

In Hotel Schwandenhof kunt u genieten van regionale maaltijden en een terras met een panoramisch uitzicht op de Allgäuer Alpen. Dit rookvrije hotel in Bad Hindelang bevindt zich te midden van wandel- en skiroutes.
Dieses von Wanderwegen und Skirouten umgebene Nichtraucherhotel in Bad Hindelang bietet Ihnen Gerichte der regionalen Küche und eine Terrasse mit Panoramablick auf die Allgäuer Alpen.

Elk appartement in dit complex heeft een badkamer, een kleine keuken, een balkon en een terras, waar u zich in de avond kunt ontspannen en de zonsondergang boven de Middellandse Zee kunt bewonderen.
Anschließend tauchen Sie ein in das klare blaue Wasser des Mittelmeers. Jedes Apartment in diesem Komplex beinhaltet 1 Badezimmer, 1 kleine Küche, 1 Balkon und 1 Terrasse.

U kunt kiezen uit 3 restaurants, waaronder de Bar Lounge en het Marina Restaurant, dat boven het water is gelegen.
Sie haben die Wahl zwischen 3 Restaurants, das über dem Meer schwebende Marina Restaurant oder die Bar Lounge.

De keuken van de loft is uitgerust met een oven, een fornuis en een koelkast. U kunt boven op het zonneterras dineren met uitzicht op de rivier de Seine.
Die Küche im Loft bietet einen Backofen, einen Herd und einen Kühlschrank. Speisen Sie oben auf der Sonnenterrasse mit Blick auf die Seine.