Traduction de «boven de rivier de guadalfeo en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het rustieke hotel Alquería de Morayma ligt op een heuvel boven de rivier de Guadalfeo en biedt uitzicht op de Contraviesa-bergen en het nationale park Sierra Nevada.
Auf einem Hügel über dem Fluss Guadalfeo blickt dieses rustikale Hotel auf die Berge der Contraviesa und den Nationalpark Sierra Nevada.

Dit charmante landelijke hotel heeft een spectaculaire ligging boven de rivier de Usk, en biedt houtvuurtjes, een zonning terras, lokaal geproduceerde maaltijden, en tal van wandelroutes.
In einer spektakulären Lage über dem Fluss Usk bietet Ihnen dieses charmante Hotel im Landhausstil ein Kaminfeuer, eine sonnige Terrasse, lokal angebaute Produkte und viele Wanderwege.

Het Royal Hotel torent hoog boven de rivier de Wye uit en biedt prachtig uitzicht op de rivier en het platteland.
Oberhalb des Flusses Wye bietet das Royal Hotel schönen Ausblick auf den Fluss und die Landschaft.

Hotel Panorama is een van de mooiste toeristische voorzieningen aan de Riviera van Šibenik. Het hotel ligt op een klif boven het ravijn van de rivier de Krka en biedt een fantastisch panoramisch uitzicht.
Das Panorama Hotel gilt als eine der schönsten touristischen Einrichtungen der Šibenik Riviera.

Hotel Schloss Dürnstein heeft een unieke ligging op een rots hoog boven de rivier de Donau, in het hart van het Werelderfgoed Wachau. Het biedt een restaurant met een terras met uitzicht op de Donau en een panoramisch uitzicht op de Wachau.
Das Hotel Schloss Dürnstein begrüßt Sie in einzigartiger Lage auf einem Felsen hoch über der Donau, mitten in der zum UNESCO-Welterbe gehörenden Wachau. Auf der Terrasse des Hotelrestaurants genießen Sie Aussicht auf die Donau und Panoramablick auf die Wachau.

Het biedt bed--breakfastaccommodatie op een rustige locatie boven de rivier Ure in Wensleydale, net buiten het gehucht Thornton Rust.
Es bietet Ihnen eine BedBreakfast-Unterkunft in ruhiger Lage über dem Fluss Ure in Wensleydale, direkt neben dem Weiler von Thornton Rust.

De iconische D.Luís-brug ligt op 10 minuten lopen van het Casas, en u kunt de brug te voet of per metro bezichtigen: de metro rijdt boven over de brug en biedt een schilderachtig uitzicht op de rivier de Douro.
Beeindrucken wird Sie auch die nur 10 Gehminuten vom Casas entfernte Brücke Ponte Dom Luís I, die Sie zu Fuß oder mit der U-Bahn besichtigen können, denn die Linie fährt über die Brücke und bietet Ihnen dabei eine malerische Aussicht über den Fluss Duero.

Dit 4-sterren guesthouse ligt boven op een heuvel met uitzicht op het prachtige dal van de rivier de Cértima, op een terrein van 20 hectare. Het biedt een unieke charme.
Diese 4-Sterne-Pension mit einzigartigem Charme begrüßt Sie auf einem Hügel mit Blick auf das schöne Tal des Flusses Cértima.

Het Sant Gothard ligt op 1400 meter boven de zeespiegel en biedt een fantastisch uitzicht op de bergen en op de rivier de Arinsal.
Das Hotel liegt auf 1400 m Höhe über dem Meeresspiegel und bietet Ihnen eine fantastische Aussicht auf die Berge und den Fluss Arinsal.

Het Puri Sebatu Resort ligt ongeveer 700 meter boven de zeespiegel, op de helling van de Petanu-rivier. Het biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende jungle, valleien en plantages.
An einem Hang am Petanu Creek, 700 m über dem Meeresspiegel, erwartet Sie im Puri Sebatu Resort ein herrlicher Panoramablick auf den Dschungel, die Täler und die umliegenden Plantagen.