Vertaling van "boven de golven met gratis " (Nederlands → Duits) :

Loryma Hotel ligt op een steenworp afstand van de kust en heeft een eigen aanlegsteiger boven de golven met gratis ligstoelen en parasols.
In nur wenigen Schritten Entfernung vom Meer bietet Ihnen das Loryma Hotel eine Anlegestelle mit kostenfreien Liegestühlen und Sonnenschirmen am Meer.

De ruime kamers van Lodge Innkeeper's Basingstoke hebben een eigen badkamer met een douche boven een bad en gratis toiletartikelen.
Die geräumigen Zimmer der Innkeeper's Lodge Basingstoke verfügen über ein eigenes Bad mit einer Dusche über der Badewanne und kostenlosen Pflegeprodukten.

De ruime kamers van Innkeeper's Lodge Hornchurch hebben een eigen badkamer met een douche boven het bad en gratis toiletartikelen.
Die geräumigen Zimmer im Innkeeper's Lodge Hornchurch umfassen ein eigenes Bad mit einer Badewanne mit integrierter Dusche sowie kostenfreien Pflegeprodukten.

Het tropische Mirihi Island Resort ligt in het zuidelijke deel van Ari Atoll op de Maldiven en is vernoemd naar een lokale bloem. Het resort biedt villa's aan het strand of boven het water met gratis WiFi.
Mit Villen am Strand und auf dem Wasser, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen, begrüßt Sie das tropische Mirihi Island Resort, das nach einer lokalen Blume benannt wurde, im südlichen Teil des Atolls Ari, das zu den Malediven gehört.

Le Relais Panoramique ligt op 1800 meter boven zeeniveau, boven het dorp Les Crosets, en biedt gratis WiFi, een dierenpark en een panoramisch uitzicht op de Dents du Midi-bergen.
Das Le Relais Panoramique begrüßt Sie 1.800 m über dem Meeresspiegel, über dem Dorf Les Crosets, mit kostenlosem WLAN, einem Tierpark und Panoramablick auf die Bergkette Dents du Midi.

Panorama Fort Beach is gelegen in Sveti Vlas, op 100 meter van een strand en biedt 10 zwembaden, een aantal van hen met kunstmatige golven, gratis parasols en ligbedden, een outdoor fitness, 3 restaurants en een bar.
Das Panorama Fort Hotel begrüßt Sie 100 m vom Strand entfernt in Sveti Vlas. Freuen Sie sich auf 10 Pools, einige davon mit künstlichem Wellengang, kostenlose Sonnenschirme und Sonnenliegen, einen Outdoor-Fitnessbereich, 3 Restaurants und eine Bar.

Gasten hebben gratis toegang tot het overdekte golfslagbad van 762 m² van het hotel, waar ze kunnen genieten van 0,6 meter hoge golven en 2 waterglijbanen.
Während Ihres Aufenthalts genießen Sie freien Zutritt zum Hallenbad, das auf einer Fläche von 760 m² ein Wellenbecken mit 60 cm hohen Wellen und 2 Wasserrutschen bietet.

Haus Alpengruss ligt op 1.200 meter boven de zeespiegel in St. Leonhard in het Pitztal. Het biedt een gratis skibus, heeft gratis parkeergelegenheid en beschikt over kamers met satelliet-tv en een balkon.
Mit seiner Lage 1.200 Meter über dem Meeresspiegel in St. Leonhard im Pitztal bietet das Haus Alpengruss einen kostenlosen Skibus, kostenfreie Parkplätze und Zimmer mit einem Sat-TV sowie einem Balkon.

Hotel Admiral ligt direct aan zee, net boven de boulevard van Opatija. Het biedt gratis WiFi en heeft een buiten- en een binnenzwembad met verwarmd zeewater, 2 bubbelbaden en Finse en Turkse sauna's, die allemaal gratis toegankelijk zijn.
Das Hotel Admiral begrüßt Sie am Meer, direkt oberhalb der Küstenpromenade von Opatija. Kostenfrei erwarten Sie unter anderem WLAN, ein Außen- und ein Innenpool mit beheiztem Meerwasser, 2 Whirlpools sowie eine finnische und eine türkische Sauna.

Dit hotel in de stijl van een chalet ligt net naast het meer van Champex, op 1500 meter boven de zeespiegel, en biedt een gratis overdekt zwembad en een sauna, gratis WiFi en een terras met een panoramisch uitzicht over het meer en de bergen.
Direkt am See Lac de Champex, auf 1.500 Meter ü.d.M. bietet Ihnen dieses im Stil eines Chalets gestaltete Hotel einen Innenpool, Saunaeinrichtungen, kostenfreies WLAN sowie eine Terrasse mit Panoramablick auf den See und die Berge.