Vertaling van "boven de brede rivier " (Nederlands → Duits) :

Apartments Husanovic ligt op een rustige, schilderachtige locatie boven de brede rivier de Ombla, op slechts 6 km van de oude binnenstad van Dubrovnik.
In ruhiger und malerischer Lage über dem breiten Fluss Ombla heißen Sie die Apartments Husanovic nur 6 km von der Altstadt von Dubrovnik willkommen.

Carrier Park ligt op ongeveer 10 km rijden langs de Franse brede rivier.
Vom Carrier Park am Ufer des Flusses French Broad River trennen Sie 9,7 km.

Angsoka Bungalow ligt te midden van weelderig, tropisch groen. De accommodatie is ingericht in een Balinese stijl en ligt boven de Petanu-rivier.
Inmitten üppiger tropischer Vegetation bietet der Angsoka Bungalow Unterkünfte im balinesischen Stil auf dem Fluss Petanu.

Ecotourism Mrežnica wordt omgeven door ongerepte natuur en ligt in het dorp Mrežnica, pal boven de Tounčica-rivier.
Das Ecotourism Mrežnica ist von unberührter Natur umgeben und begrüßt Sie im Dorf Mrežnica direkt über dem Fluss Tounčica.

U vindt hier tevens een boxspringbed met een matras van topkwaliteit en brede spiegels boven het bed. De badkamer is ingericht met glas en graniet, blauwe verlichting, een handdoekverwarming en een gelijkvloerse douchecabine met een ingebouwde regendouche.
Das Bad ist mit Glas und Granit gestaltet und bietet eine blaue Beleuchtung, einen Handtuchwärmer und eine ebenerdige Dusche mit eingebauter Regendusche.

Chambre d'Hotes de la Bastide de Najac is een BB met uitzicht over de Gorges van Aveyron en ligt in een van de mooiste dorpen van Frankrijk, boven op de rotsen boven een meander van een rivier.
In einem der schönsten Dörfer Frankreichs, auf einem Felsen oberhalb einer Flussschleife, begrüßt Sie das Bed Breakfast Chambre d'Hotes de la Bastide de Najac mit einem Blick auf die Schluchten des Aveyron.

Het Royal Hotel torent hoog boven de rivier de Wye uit en biedt prachtig uitzicht op de rivier en het platteland.
Oberhalb des Flusses Wye bietet das Royal Hotel schönen Ausblick auf den Fluss und die Landschaft.

First Hotel Örebro bevindt zich dicht bij de rivier de Svartån en om de hoek van een brede verscheidenheid aan winkels en restaurants.
Zum Fluss Svartån gelangen Sie nach einem kurzen Spaziergang und eine Vielzahl an Geschäften und Restaurants befinden sich gleich um die Ecke.

De Library Bar biedt uitzicht over de rivier de Barrow en een brede selectie aan dranken.
Die Bar Library, die Sie mit ihrer Aussicht auf den Fluss Barrow begeistern wird, lockt mit einer großen Auswahl an Getränken.

De accommodatie heeft een onvergetelijke locatie, het bevindt zich aan de prachtige Via della Conciliazione, de brede boulevard die de Engelenburcht en de rivier verbindt met de Sint-Pietersbasiliek.
Das Palazzo Cardinal Cesi liegt unvergesslich schön gelegen an der wunderschönen Via della Conciliazione, dem breiten Boulevard, der die Engelsburg mit dem Fluss zum Petersdom verbindet.